劉翔到底還行不行了？這恐怕是最近兩天，所有看了劉翔在多哈室內田徑世錦賽新聞的人心中最大的疑問。在剛剛落幕的第13屆室內田徑世錦賽上，劉翔雖然努力跑出了本賽季個人最好成績，但7秒65的成績僅名列第七，創下了其參加4屆室內田徑世錦賽的最差戰績。人們在新聞回放中可以清楚地看到，此時的劉翔，和古巴小子羅伯斯之間的差距已經不止一個身位那么多了。

　　現場還原：

　　很久沒見劉翔這么拼命

　　由于這是劉翔復出一年多來首個正式的國際大賽，再加上老對手羅伯斯、特拉梅爾等人一一到齊，幾乎所有人都把這次多哈之戰看成檢驗劉翔是否完全恢復的標準。但賽前再次傳出劉翔的傷腳感到酸痛的消息，似乎已經預示著本次比賽兇多吉少。果然，在前一天比完預賽之后，劉翔表現出前所未有的低調，稱“肯定拿不到獎牌”。

　　決賽之夜，60米欄半決賽和決賽在兩個小時內接連舉行，這對參賽選手的體力是個不小的考驗。從半決賽一開始，劉翔看上去就不像他之前比賽時那么自信。沒有了招牌式的搞怪笑臉，取而代之的是一直緊鎖的眉頭。雖然劉翔以小組第二的成績晉級最后決賽，但從他一瘸一拐的走路可以看出，此時的他已經有些勉強。決賽中，劉翔只能眼睜睜地看著身邊的羅伯斯像風一樣從身旁跑過，不得不在終點線前拼命伸出腦袋以搏一個名次。和以往比賽最后都收力撞線的表現比起來，人們已經很久沒見劉翔這么拼命了。

　　比賽結束后，劉翔解開鞋帶，依然一瘸一拐地走著。此時羅伯斯已經走到他的面前，送上一個安慰的擁抱。“半決賽7秒68的成績能進入決賽已是幸事，今天我的腳還有點酸，不敢發力，因此決賽前我就想能贏一個是一個，這次回去后我會好好恢復，備戰后面的室外賽。”劉翔說。

　　詳解腳傷：

　　冬訓加量誘發腳傷炎癥

　　在很多人看來，2009年劉翔復出之后的幾場比賽已經表明，他的腳傷已經完全恢復了。可實際上，拖“飛人”后腿的仍然是他那動過手術的腳。在出征多哈之前，劉翔實際上還參加過在上海舉行的一個特許賽，在那次全部國內選手參加的比賽上，劉翔的腳傷就開始“作祟”，并導致他只拿到第四名。原來，經過一個冬季的大運動量訓練，劉翔傷腳不慎引發炎癥，酸痛難忍，直接影響到劉翔的技術。

　　在多哈的這次比賽中，還是可以很明顯地看出劉翔的欄間節奏和動作銜接都不是很到位。劉翔賽后坦言：“今天反應很大，回去之后好好休養，決賽以后腳有些酸。因為腳的緣故，我不敢撐，腳發不上力。其實我今天渾身狀態很好，就是腳不太好。”

　　既然明知腳傷炎癥，為什么還要帶傷上陣呢？這次比賽會不會讓劉翔舊傷復發甚至加重呢？對此，劉翔的教練孫海平解釋：“賽后劉翔還是安全的，沒有出現新的損傷，也達到了目標，本來也是進入前八就好。另外劉翔通過參賽也感受到了其他選手的實力，這幾個都是目前世界上最好的選手，作為高手必須要有比賽。這次比賽也是之前考慮了很長時間，咨詢了醫生的意見之后才讓他參賽的。”

　　實力分析：

　　60米欄本就非劉翔長項

　　其實拋開劉翔的傷情不談，單純從技術角度來看，60米欄本來就不是劉翔的長項。如果劉翔和羅伯斯兩人都處于健康的狀態，獲勝的人也將是羅伯斯。孫海平表示：“在60米欄項目上，世界最強的就是羅伯斯。”縱觀劉翔和羅伯斯兩人在60米欄項目上的個人最好成績，劉翔最快跑過7秒42，這個成績排在歷史最佳戰績的第38位。而羅伯斯跑出過驚人的7秒34，成績高列歷史第三。

　　從2004年到2008年，劉翔獨霸世界欄壇的那個年代，所依靠的制勝法寶并不是起步和爆發力，而是出色的欄間技術和后程的沖刺。在很多場110米欄的比賽中，劉翔都是在起步落后的情況下，從第四或第五個欄開始，跨欄節奏加快并超過所有對手率先撞線。室內田徑賽比的都是60米欄，相對來說更考驗選手瞬間的身體爆發力，羅伯斯、特拉梅爾這樣身體條件出眾的黑人運動員顯然更占優勢。

　　因此，即使劉翔腳傷痊愈，也并無把握在這次多哈室內田徑賽中贏得比賽。相應的，如果到了110米欄的賽道上，劉翔的成績應該會好看很多。這一點，連羅伯斯的教練也不得不承認，他在賽后評價劉翔時說：“劉翔回來的表現很好，相信他到了室外賽時會更加出色。”

　　前景分析：

　　擺好心態沖擊世界杯冠軍

　　劉翔已經于本周一回到上海，隨后肯定又要投入到腳傷的恢復和訓練中去。很多人都在討論這次多哈賽的經歷會對劉翔整年的備戰計劃有什么影響，但到目前為止可以肯定的一點是，劉翔和過去相比心態會更加成熟。“運動員的運動生涯都會有起伏，有高峰也有低谷”，正如劉翔自己說的那樣，他現在正是處于相對低谷的時期。經歷了那么多起起落落之后，圍繞在劉翔身上的那些光環正慢慢變淡。和羅伯斯等人的差距清醒地告訴他，他現在需要的是一個重新出發的心態。

　　孫海平透露，多哈室內世錦賽后，劉翔將把主要精力放在訓練當中。隨后，他將參加上海田徑大獎賽，以及韓國大邱的比賽。雖然田管中心已經表態，2010年劉翔沒硬性指標，一切還是根據身體情況來看，希望他能將康復和恢復訓練做得更好些。可孫海平還是表示，在保證一切安全的情況下，他們還是會盡量去爭取最好成績的。劉翔的目標是今年8月在克羅地亞舉行的田徑世界杯。“我們還是希望能拿到冠軍的，因為，我們就這一項比賽沒拿過冠軍，我們希望在保證健康的情況下，拿到這個比賽冠軍，這正是我和劉翔心里所想的。”孫海平說。