盡管在商業價值方面獲得好消息，但昨晚出征多哈室內田徑世錦賽的劉翔的身體狀況卻并不理想。教練孫海平透露稱，劉翔近來的狀態低迷，不但腳傷沒有痊愈，本月1日抵達北京參加“兩會”后又患上感冒，最近幾天一直在打點滴。

　　對于劉翔本次參加多哈室內世錦賽的前景，孫海平認為：“除了北京奧運會之后，這可能是劉翔參加世界大賽前，狀態最差的一次。他的腳傷還有炎癥，這幾天感冒一直打點滴。所以，大家對他這次比賽的期望值不要過高。如果不發生意外，劉翔在60米欄上的真實水平大概在7秒60左右，這個成績顯然不如古巴的羅伯斯和美國的特拉梅爾等人。”

　　劉翔本人對多哈之行也頗為低調，“去多哈的目標，就想能夠進入決賽。沒必要一定去拼前三，這太荒謬了，無稽之談。”對于自己最強勁的對手羅伯斯，劉翔的回答很干脆：“現在百分之百肯定會輸給他。”

　　對于狀態欠佳卻依然前往參賽的原因，孫海平解釋稱，從去年9月復出后，劉翔已經參加了4次比賽，但這些比賽的水平很低，“劉翔太需要大賽的刺激了，總是在館里訓練對他的成長不利。”按照計劃，劉翔今年還要參加多場國際比賽。“現在最頭疼的就是不好把握他的腳傷，傷處還有炎癥，一上強度和運動量就明顯酸疼，把握不好就有復發的可能。所以，我感覺現在就像走鋼絲一樣艱難。”孫海平表示。