昨日，劉翔進入冬訓期，這意味著今年9月復出的中國飛人，正式進入2012年倫敦奧運會備戰周期，未來三年迎接他的將是新一輪魔鬼訓練，師傅孫海平已經在最近加大了訓練負荷。

　　新一屆國家田徑隊將在本月26日于上海正式集結。在男子110米欄項目上，除劉翔之外，本次國家隊還集結了史冬鵬、尹靖、紀偉等一批國內高手。將冬訓點設在上海，可以看出田協對劉翔的特殊照顧，讓飛人既避免前往北京旅途折騰，也能更好繼續使用現有的康復器械。相比過去一年時間里只有師弟謝文駿陪伴左右的情景，在未來將近3個月時間里莘莊基地將熱鬧非凡。

　　劉翔在結束香港東亞運動會返回上海之后，孫海平特意給劉翔幾天時間做調整，但從昨天開始，劉翔又得開始一段魔鬼訓練。孫海平表示，將會在接下去的一段時間給劉翔加大訓練負荷，全面開始專項練習，讓劉翔逐漸回到往年正常的訓練中來。這對于因為傷病恢復而遲遲沒有進入到“正軌”的劉翔來說，接下去他將面臨大強度的“專項”考驗。

　　“劉翔剛剛開始冬訓，他的情況還不錯。上一次克蘭頓醫生來做檢查的時候說劉翔右腳跟腱趾點還有水腫現象，但目前情況已越來越好。接下去就要看冬訓了，這個冬訓周期對他來說非常關鍵。”孫海平表示，“隨著時間的推移，劉翔的情況正逐漸好轉，不但腳傷恢復良好，心理上也重塑自信。”

　　明年，劉翔將重返國際賽場，他的成績將如何，能否有更好的突破？對此，師傅認為還得依靠冬訓訓練質量來提供保障。“只有冬訓打好了基礎，訓練水平上去了，劉翔才有可能跑出更好的成績。任何高水平運動員都是這樣，要出成績，必須踏踏實實地訓練。而且對于劉翔來說，還必須確保在這個過程中傷不出現反復。”