為了慈善事業，本賽季F1開賽以來5場4奪冠的布朗車隊車手巴頓，于北京時間前日高調宣布參加即將于8月1日舉行的2009年倫敦鐵人三項賽，而且英國帥哥還為自己定下了一個相當高的目標：前十。

　　冬訓體能

　　愛上鐵人三項

　　英國車手巴頓可能是F1車手中體格最健壯的一位，巴頓透露自己是多年前在位于北非的加那利群島上進行冬季體能準備時，開始喜歡上鐵人三項賽�！拔以谔m薩羅特島(加那利群島之一)上的一個俱樂部里進行訓練，那里一年四季都很溫暖。這個俱樂部有很多會員都是奧運會的選手。他們在那里舉行一些迷你的鐵人三項比賽，這樣我有時也參加進去�！卑皖D說，“我很喜歡參加這樣的戶外運動。因為在F1中，成績往往與車隊的賽車，戰術以及自身的發揮有關。我在F1比賽之外也有很多類似的訓練，我覺得這可以讓我的身體狀況調整到最佳狀態。”

　　信心十足 目標前十

　　雖說隔行如隔山，可巴頓在鐵人三項賽中的成績實在驕人。早在2007年末，他在蘭扎諾特的小型鐵人三項賽中獲得了冠軍；去年的塞文奧克斯業余鐵人三項賽，巴頓在250名競爭者中獲得第16名；去年的奧林匹克標準的皇家溫莎鐵人三項比賽，他更是在1700名參賽者中獲得第117名。

　　一年一度的倫敦鐵人三項賽將于當地時間8月1日進行，預計將會有超過11000位運動員參加該項比賽，參賽者需要完成1500米的游泳、40公里的自行車騎行，最后還要完成10公里的跑步�！拔业膬晌还こ處熀糜褜⑴c我一同參賽，他們將會參與半鐵人三項比賽(賽程減半)，我的目標是能夠進入前十名，”巴頓說，“這是世界上最大的鐵人三項，我想這是個理想的機會為慈善事業籌集善款，這很接近我內心所想的，所以你的捐款將會非常有價值。”