對于詹姆斯這樣檔次的球員來說，你永遠不要激怒他，否則他會以摧毀式的打擊讓你付出代價。在前兩場比賽分別拿下40分和39分之后，昨天小皇帝詹姆斯又交出了一份37分、12個籃板球、11次助攻的超級大號“三雙”數據。這也是他季后賽生涯第5次取得“三雙”。最終，詹姆斯帶領騎士以121：98大勝公牛，以大比分3：1拿下了季后賽首輪的賽點。

　　騎士與公牛的季后賽之爭被公認為實力最為懸殊的較量，然而，第三場比賽公牛依靠自己的頑強將總比分縮小至1：2。但是公牛的努力在第四場比賽后卻顯得杯水車薪，上一場水土不服的詹姆斯在第四場比賽中盡顯霸氣，縱使同為狀元秀的羅斯拿下21分、悍將諾阿摘下20個籃板，卻沒有人能掩蓋皇帝的光芒：37分、12個籃板、11次助攻，本賽季季后賽第一個三雙應運而生。憑借皇帝的三雙表現，騎士客場121：98大勝公牛。

　　投籃、投籃、還是投籃，詹姆斯繼續用這種進攻手段挑戰芝加哥人的神經。昨天，皇帝三分球9投6中，用跳投再一次讓芝加哥聯合中心鴉雀無聲�！拔矣X得用投籃結束比賽的感覺很不錯，”詹姆斯說，“這對我來說已經很平常，我不是那個非得肉搏才能得分的球員了�！�

　　不僅僅在投籃上，小皇帝的傳球本事也是一流，本場比賽詹姆斯輕輕松松送出11個助攻，讓賈米森受益匪淺�！八�一直非常全能，”騎士主帥麥克·布朗說，“他不僅在進攻中手段豐富，在防守中也為球隊織起一張大網。尤其他的迅速補防，簡直是對方球員的噩夢�！�

　　大勝公牛后，詹姆斯難掩自己的喜悅之情，“我過去曾經做過很多偉大的事情，將來我也會做很多偉大的事情。無論過去有多么精彩的表現，但現在我感覺真的很好。”值得一提的是，第三節詹姆斯在中圈投中了一個壓哨三分，然而這樣的驚艷一擊在三雙的數據前也僅僅是錦上添花，“我能夠非常舒服地投出那個球，對我來說只不過是一個常規的跳投而已�！�

　　不過，超遠距離的進球還是引來很多人的驚嘆，比如詹姆斯的隊友莫·威廉姆斯說：“看到他做這些事情真的很有趣，他給這個球隊帶來了很多快樂，我們都已經領先20分以上了，他還能夠命中那樣的投籃，你所能夠做的就是發出驚嘆的聲音就行了�！�

　　雙方第五場比賽將回到克里夫蘭進行，只要皇帝繼續君臨天下的表現，那么兩天后公牛的季后賽之旅將很可能走到盡頭。