盡管這是一個球迷們不想談論，火箭管理層不敢面對，大衛·斯特恩和NBA覺得恐懼，整個中國球迷都不敢接受的現實，不過我還是要說，姚明完蛋了。別再指望他能在一個賽季后重新回到超級明星的行列，他的腿受了太多的傷病，這已經讓他不堪重負，難以承受了。

　　在本該是姚明日漸成熟并且大顯身手的2005-2009年，姚明卻一次次無情地被傷病擊倒，他的左腳和右腳已經傷痕累累。先是他的左腳大腳趾遭遇骨髓炎，并在2005年12月18日接受了手術，那個賽季火箭也因此連季后賽都沒打入。 2006年12月23日，在一次蓋帽中他的右膝受傷，好在他在季后賽之前回歸球隊，不過火箭依然首輪即遭淘汰。 2008年2月26日，姚明被檢查出患有應力性骨折，并因此缺席了火箭隊賽季所有剩余的比賽。今年季后賽，他的左腳又傷了，并已經接受了手術，很有可能缺席整個2009-2010賽季。

　　姚明在2002年以狀元秀的身份加盟火箭隊征戰NBA，不過因為他是黃皮膚的亞洲人，沒幾個人看好他能在NBA取得成功。不過，他證明了自己的能力，也證明了其他人都是錯的，他讓巴克利親吻了驢屁股，他是執行球隊技術犯規罰球的人，他真的是獨一無二的。在職業生涯的前三年，姚明飛快地成長，而且幾乎全勤，他正在逐漸成為一名MVP，那段時光對他來說，是青澀而快樂的，不過此后傷病就一直糾纏著這位大個子。

　　或許當初火箭選中姚明和弗朗西斯配合就已經給日后姚明的傷病累累埋下了禍根。弗朗西斯不是克里斯·保羅和德隆·威廉姆斯，他的街球風格不僅把比賽搞得跟AND 1巡回賽一樣，而且讓姚明一直疲于奔命。不過，換走了弗朗西斯之后，卻來了個阿爾斯通，還是個打街球的，姚明從來沒有享受與一名純粹的控衛搭檔的幸福，這似乎也是他職業生涯多災多難的原因之一。

　　每個夏天，姚明都要為中國男籃參加各種比賽，這讓他不能得到充分的休息，這對大個子球員來說是個極大的傷害，或許因此產生的過度勞累是令他頻頻受傷的另一個原因。

　　火箭隊是該到了重新審視姚明傷病的時候了，是繼續圍繞這位大中鋒打造球隊還是進入重建？我們拭目以待。

　　作者約翰·蓋恩 系ESPN著名籃球評論員