在大馬丁轉投墨西哥聯賽后，京城球迷熱切盼望更為出色的小馬丁內斯回歸國安。由于自己以國家隊為重而無法在中超聯賽全勤，小馬丁沒能和國安談攏，最終選擇前往美國職業大聯盟發展。

　　中超2008賽季結束，小馬丁轉投西班牙乙級聯賽。經紀人張德發透露，小馬丁在西班牙踢得很不錯。今年聯賽結束后，不少中超俱樂部老總向張德發詢問小馬丁的情況，小馬丁表示如果要回中超，希望還能加盟北京國安。據悉，小馬丁與國安有過接觸，但小馬丁明確表示，由于洪都拉斯隊明年要參加很多比賽，他依然會以國家隊為重，這樣將無法在中超聯賽保持全勤。最終，小馬丁與國安無緣再度合作。