中新社約翰內斯堡6月23日電 南非世界杯D組末輪決戰，“德國戰車”1比0力擒加納，以小組第一身份躋身16強；澳大利亞2比1取勝塞爾維亞，但因凈勝球劣勢將加納送進淘汰賽，加納隊成為本屆世界杯上首支晉級的非洲球隊。

　　融合了為巴拉克復仇、博阿滕兄弟對決、出線權之爭等等元素，德國與加納一役注定是場精彩火爆的比賽。

　　廢掉巴拉克的“兇手”凱文·博阿滕是加納陣中主力，其同父異母的弟弟杰羅姆·博阿滕今天在德國隊取代此前表現不佳的巴德施圖貝首發出場，成為世界杯歷史上首對“兵戎相見”的兄弟。德國主力前鋒克洛澤因紅牌停賽，狀態頗佳的替補前鋒卡考迎來首發良機。

　　兩隊在上半場的表現都有些出人意料。德國隊沒有大舉發動猛攻，反而更強調防守，立足不失分。加納隊也放棄一味死守，安南和博阿滕組成的雙后腰把德國隊中場核心牢牢遏制，削弱對手進攻層次的同時更注重反擊，無奈8次射門僅有1次踢正。

　　易地再戰，自信的德國隊踢得得心應手，終于在第60分鐘收獲了提振士氣的得分，上半場錯失單刀機會的厄齊爾將功補過，禁區前接穆勒傳中球，半轉身順勢抽射破門，德國隊1比0領先。

　　加納隊隨后明顯加快了節奏，但德國攻守兼備的陣型牽制了他們太多精力，很難組織起有威脅的進攻，最終未能改變比分。

　　另一場同時進行的比賽，前兩戰均有球員被直接罰下的澳大利亞隊，在最后一戰扭轉頹勢，憑借下半場卡希爾和霍爾曼的進球，2比1取勝塞爾維亞。雖然與加納隊同積4分，但與德國一役他們失球太多，最終“袋鼠軍團”只得接受與塞爾維亞一同出局的結果。

　　小組賽戰罷，德國隊兩勝一負積6分，以小組第一身份晉級，八分之一決賽將對陣英格蘭隊。加納隊拜澳大利亞人所賜涉險出線，淘汰賽將挑戰C組頭名美國隊。