朝鮮中央電視臺21日晚實況轉播了南非世界杯朝鮮隊與葡萄牙隊的比賽。這種實況轉播在朝鮮是非常罕見的事情。

　　朝鮮中央電視臺一般都不直接實況轉播節目，而是事后播放錄像。此次南非世界杯開賽以來也是如此。朝鮮中央電視臺每天都在新聞聯播結束后的黃金時間里轉播前一天比賽的錄像。這些錄像都經過重新剪輯。

　　而當天朝鮮電視臺直接實況轉播朝鮮隊和葡萄牙隊的比賽，既反映了朝鮮民眾對世界杯和足球運動的喜好，同時也反映了這場比賽對于朝鮮隊能否打進16強至關重要。

　　朝鮮隊和葡萄牙隊在1966年世界杯時曾交過手，結果朝鮮隊在先進3球的大好形勢下被葡萄牙隊逆轉，以3：5敗北。時隔44年后，兩隊再度交手，引起世界各國球迷的廣泛關注。朝鮮隊主教練金正勛賽前曾表示要努力一搏：“消除44年前的遺憾�！�

　　朝鮮中央電視臺的解說員和足球評論員在比賽開始時都認為，兩隊時隔44年后的再次較量是一場“生死之戰”，對兩隊能否進入16強都非常重要。上半場比賽時，朝鮮體育科學院研究員、足球評論員李東圭對葡萄牙隊進行了比較詳細的介紹。他認為葡萄牙隊近些年來實力大增，不可小覷。但是他對朝鮮隊仍充滿信心。

　　中場休息時，朝鮮中央電視臺播放了世界杯賽的由來、演繹以及獎杯的歷史，并介紹了本屆世界杯各小組的戰況。

　　在下半場葡萄牙隊連續攻破朝鮮隊大門后，李東圭認為朝鮮隊的失利既有天氣原因，也有隊員長途遠征體力不支的因素，更有后防配合不佳，空當太多的缺陷。

　　朝鮮隊已經失去小組出線的機會。不過，從不服輸的朝鮮隊今后還會從頭再來。(記者高浩榮趙展)