到目前為止本屆世界杯最熱的話題，或許不是格林的黃油手、不是場均進球偏低、甚至不是球員們討厭的“普天同慶”。vuvuzela，南非球迷最喜歡的看球工具——這個塑料小喇叭引發廣泛討論，收到截然相反的態度。

　　在看比賽時吹響vuvuzela，曾經是南非獨有的傳統。但現在，南非以北的非洲大陸也流行起來，如果這些天你去津巴布韋、贊比亞甚至是尼日利亞、加納看比賽，也會聽到熟悉的嗡嗡聲。

　　本屆世界杯之后，如果vuvuzela登陸歐洲賽場，我們將視這為榮幸還是詛咒？英國超級市場連鎖商森寶利(Sainsbury's)宣布，在英美大戰前，他們在12個小時內售出了22000支。而且，他們計劃本屆世界杯結束前再售出十萬支。因為家里的孩子們央求，英格蘭后衛卡拉格就坦言已買了一對。與此同時，很多游客也緊跟潮流。

　　vuvuzela的起源存有爭議。南非的拿撒勒浸禮會(Nazareth Baptist Church)宣稱自己發明了這種樂器，甚至表示，如果他們拿不到銷售版權費，就將啟動法律程序。這個教會稱，在南非的夸祖魯納塔爾地區，教民使用vuvuzela來進行一年一度的朝拜活動。

　　接下來則是沙丹·馬克爾，南非勁旅凱撒酋長隊的著名球迷，宣布自己才是真正的發明者，他的靈感來自上世紀60年代的自行車車鈴。沒有爭議的是，將vuvuzela引向南非足球的，正是他。

　　南非當地有一種傳說，巨大噪音可以殺死狒狒。因此，球迷使用vuvuzela的目的，就是“消滅”對手。當然，一切出于幽默，沒有人蓄意制造暴力，“kill”不過是一種象征性的說法。

　　起源其實并不重要，重要的是，這本是一種廉價塑料制品，被南非球迷發揚光大，成為看比賽的必備工具。現在，vuvuzela被放置在全世界的眼底，被認為有損健康。經過測量，vuvuzela發出的聲音是127分貝——超過了電鋸。英國皇家聾人協會認為，雙耳持續暴露在vuvuzela的噪音中，將產生暫時性甚至是長期的失聰。一些富有創業精神的南非人，已經開始售賣耳塞了。

　　世界各地的球迷紛紛建立網站、或者在facebook上號召禁止vuvuzela。但好像一開始每個人都不喜歡vuvuzela，卻總有人被它創造的獨特氛圍所吸引。

　　電視轉播商們最討厭vuvuzela，尤其是在某些保守的歐洲國家。但是，南非人民勢要保衛vuvuzela，這是他們的文化，也是南非足球的重要組成部分。關于應該怎么看球，南非無須向歐洲低頭。

　　早在2004年5月FIFA將世界杯舉辦權交給南非時，vuvuzela就已經是一種重要的當地民俗。布拉特也告訴每個人：他希望這屆世界杯是一屆真正的非洲盛會。若真如此，vuvuzela必不可少。

　　所以，無論你是喜愛還是討厭，它都會在南非賽場繼續奏響。而且，如果它出現在下賽季的英超賽場上，也不要驚訝。