由8塊皮革構成，重440克，輕巧、圓潤、靈便，是球星們腳下真正的致命武器，它的中文名叫“普天同慶”，南非世界杯專用足球。在網上查詢，“普天同慶”的價格為1080元左右。世人不知的是：它是由月薪2000元的中國工人縫制的。江西九江某公司2009年5月被授權為2010年南非世界杯足球主要生產基地，開始生產南非世界杯指定用球。

　　2010年南非世界杯的光榮傳說，并非始自C羅、梅西、卡卡們的腳下，而是從一雙雙中國工人粗糙、結實的手中開始的……

　　截至今年5月7日，這家公司的7000多名工人已經制作完成了1200萬個比賽及商業指定用球。

　　記者采訪的女工叫娃娃(化名)，她并不知道每天從她手下裁出的數百塊球皮，做出的足球有著“普天同慶”這樣一個喜慶的名字。在“普天同慶”數道工序中，她負責用刀模裁出一個球所用的8塊球皮。在南非世界杯用球的官方資料里，這些皮革被描述為“采用球形制模的方法、使每一塊表皮都實現了革命性的三維立體結構、擁有比前輩更光滑的表面……”然而在娃娃看來，這些皮革的真正價值在于——裁好一箱最多能賺2塊3毛錢，比起以前裁一箱球皮只能賺8毛錢，這倒的確是一次“革命性的突破”。

　　今年3月份，娃娃賺到了她進入公司后最多的一筆工錢——2300塊。然而那個月的工作量也是最大的——娃娃要使用一刀最多可以切出25塊球皮的刀模，裁出四五十箱的合格球皮。向娃娃解釋“南非世界杯是什么？”是個艱難而晦澀的過程。對于一名離異還要負擔孩子生活費的中國母親而言，從她手下流出去的這些皮革的積極意義在于，“能多賺些錢還是挺開心的……”

　　和記者聊天時，娃娃始終局促地坐在賓館簡陋的椅子上。

　　她的手指甲剪得很短，據稱這是為了方便使用刀具。即便如此，還是很容易看到指甲縫里有黑黑的一圈橡膠粉或者機油漬。不知道是緊張還是手指不舒服，她時不時地用手揉捏自己的另一個手的手指，她說道，“那個刀模太大，我的手又小，拿著那個刀模的時候有些疼，拿多了手就變形了。”

　　手變形并不是最大的問題，娃娃和工友們最大的挑戰，來自于車間里的氣味。“我們廠的工人，全長得一個樣！”娃娃一邊說一邊指著自己的臉——充血的皮膚上布滿了紅色的小點和痘痘，眼睛周圍則是黑色的一圈，讓這個不到28歲的女工看上去像40歲，她不定時地會去醫院里抽血化驗。到昨天，娃娃在這里上班整整一年，“現在車間里的氣味沒有那么難聞了，因為早就習慣了。”

　　南非世界杯是遙遠而陌生的話題以及一些不靠譜的高科技名詞，當記者問她：“世界杯結束后，用不了這么多足球，你們的工錢還能有這么高嗎？”“聽說我們就要開始做橄欖球了，”娃娃有些倔強地分辯道，“我想，只要還有這種事情做，我們的工錢就還能有這么多吧。”