中新社溫哥華2月18日電 (記者 夏宇華 賴海隆)中國女子冰壺隊今天在溫哥華冬奧會第三場循環賽中以9比5大勝日本隊，取得兩連勝。但教練對球員場上的發揮并不滿意，加拿大籍主教練丹尼爾的助手譚偉東只給姑娘們今天的表現打了50分。

　　中日兩隊實力相當，技戰術風格頗為相似。在兩隊以往的交鋒中，日本隊勝率略高于中國隊。日本隊連續參加了近三屆冬奧會，分別取得第五、第八和第七的成績。去年世錦賽，日本隊沒能獲得參賽資格。本屆冬奧會上，日本隊狀態不錯，首戰與奪冠大熱門加拿大隊斗得難分難解，僅以6比7惜敗。

　　在今天的比賽中，中國隊先聲奪人首局便拿下兩分，但兩隊在接下來的比賽中失誤頻頻，比分呈膠著狀態，前九局，中國隊僅以6比5領先一分。第十局，中國隊比較好地利用了后手優勢，隊長王冰玉最后一擊將日本隊在營中的唯一一個球擊出，幫助中國隊再取三分。

　　“今天我們整體發揮得不錯，大家都比較放得開，有些風險球都敢于盡量去嘗試。”王冰玉賽后說。

　　但教練顯然不認同她的看法，譚偉東表示，中國姑娘今天場上發揮得不太理想，還是沒放開，表現得不夠沉穩，場上比較慌，很多大分機會沒有抓住，“日本隊三壘今天失誤比較多，給了我們很多機會，但我們沒能很好地把握。我只能給她們的表現打50分。”

　　主教練丹尼爾也認為中國隊今天雖然大比分贏了但發揮并不理想，特別是三壘手柳蔭，“這樣的比賽，三壘手的成功率應該能達到80%，但她今天只有60%多，所幸的是日本的三壘更差，成功率只有40%多，所以我們贏了。”

　　賽后的技術統計顯示，中國隊今天全隊擊球成功率為72%，隊長王冰玉的成功率為71%，周妍和岳清爽分別為74%和75%。丹尼爾表示，中國隊的前三場比賽中，第一場是技戰術水平發揮得最好的，后兩場雖然贏了，但發揮并不理想，“如果以今天這樣的表現去跟加拿大隊比賽，中國隊根本就別想贏。”丹尼爾說。

　　丹尼爾覺得，中國姑娘們的心態還是存在問題，他擔心連續兩場勝利未必能讓她們輕裝上陣，她們反而會背上更重的包袱。譚偉東則表示，后面的比賽會越來越艱苦，中國隊必需調整好狀態，一場一場去拚。