上海的兩位男人，現在已經成為了世界之星，一個是代表高度的姚明，另一個就是代表速度的劉翔。昨天上午，幾乎在NBA傳出姚明傷情加重可能退役消息的同時，在蒸籠般的上海莘莊基地室內館里，劉翔進行公開訓練，以回應外界關于他要退役的傳言。上海速度果然不一般，一場媒體見面會最終變成了新聞發布會，來自境外和全國數百家媒體的記者觀看了劉翔的訓練課。訓練結束后，劉翔團隊召開了新聞通氣會，但他們給出的結果仍然不夠明確，在手術、休息、恢復訓練了大半年后，劉翔的傷情漸有好轉，但何時能穿上釘鞋重返賽道，翔之隊也給不出準確答案。然而，劉翔恩師孫海平的一句話讓所有人的心涼了大半截：“如果再傷，劉翔恐退役。”用公開訓練打破暫時的退役流言，又在見面會上說出可能退役的信息，一進一退，翔之隊好像為劉翔將來的任何可能打下了伏筆。

　　人氣 數百媒體看他訓練

　　雖然劉翔已經離開賽道有大半年的時間，但他卻一直沒有離開人們的視線，因為國人乃至世界體壇仍對他抱有期望，希望他有朝一日能重返巔峰。所以，昨天上午10點15分，劉翔一堂公開訓練課，竟然吸引了來自國內外近百家媒體。翔飛人目前的人氣也可見一斑。

　　采訪昨天訓練課的全國媒體超過百家，有上海本地的，也有來自全國其他省市的，還有來自境外的媒體。不但很多年輕力壯的男記者，就連很多妙齡女記者也頂著酷熱在場邊期待著飛人的到來。當大家看到赤膊訓練、汗流浹背的劉翔，所有的媒體都松了口氣。其實早在兩個小時之前，就有很多媒體記者已經聚集到了莘莊基地，生怕漏掉了劉翔的一言一行。

　　本次來觀看劉翔訓練的除了媒體之外，還有體育總局的領導、醫院的專家等人。