12年，一個輪回。如今，火箭隊破咒成功，如釋重負，笑容掛在每個人的臉上，賽后的新聞發布會也一次次被笑聲所打斷。“我知道這場勝利對于我和休斯敦來說意味著什么。每一次贏得第一輪的勝利你都會有一種如釋重負之感，如果你曾經歷過的話，沒有人保證第一輪一定能過，并且每一次都會有一種繼續前行的感覺，你能從中吸取經驗�！卑⒌聽柭�表示。

　　“我來到這兒3年了，我曾經感受到這個城市的失望，當你站出來的時候，你就可以感受到他們是那么需要一個勝利者，你在過去的12年中都可以感受到這樣的挫折感�，F在他們可以在夏天這樣說:‘嘿，這就是一些大場面的真正開始’，說這句話的時候感覺肯定很好……”巴蒂爾望著姚明，滔滔不絕。

　　這場比賽不僅是火箭隊的突破，也是“中國長城”、現役NBA第一高度姚明職業生涯的一大突破。這是他自2002年以“狀元秀”身份涉足NBA以來，第一次品嘗到進軍季后賽第二輪的甜美滋味�！皩ξ叶�言，這是職業生涯邁出的一大步，我現在還不敢相信這是真的�！边�記得在季后賽開賽前，姚明說過:“我必須承擔起我應該承擔的責任，即使擔子再重，我也要去擔。如果火箭最終還是沒能沖過首輪，那就是我沒打好，第一個該批評的人就是我。”現在，姚明終于可以卸下壓在心頭的巨石，去享受一段他從未接觸過的時光。

　　這場勝利，掃去了休斯敦12年的陰霾，也給“航天城”休斯敦和無數中國球迷帶來了久違的歡喜。

　　面對湖人，火箭接下來唯一的任務:放手去戰斗，盡情揮灑激情，去享受季后賽第二輪的美妙。至于成績如何，或許在經歷過一個如此震蕩的賽季之后，已經不該再有什么苛求了。

　　未來旅程，再續傳奇

　　“每個階段都有每個階段的目標，我在上海隊拿冠軍，那是22歲之前的，現在在NBA進入第二輪，那是29歲之前的。從29歲之后，也就是從現在開始，就要有一個新的目標。每一次達到一個目標，那種自豪感和成就感都是非常澎湃的�！币γ髡f。

　　姚明和他的球迷都不會忘記，7年前的6月27日，休斯敦麥迪遜廣場花園大廳被一股緊張氣氛包圍著，斯特恩宣布道:“休斯敦火箭隊選擇了來自中國上海的姚明！”消息在瞬間傳遍了全世界，姚明，這個年僅22歲，NBA歷史上第一個從未在美國打過1分鐘高中或大學籃球的中國小伙成為那一年的NBA狀元秀。NBA第一年，小巨人一度遭到了大嘴巴克利的嘲笑，他表示如果姚明本賽季單場得分超過19分，他將親吻同事史密斯的屁股，結果姚明在火箭隊與湖人的比賽中，9投9中拿下20分，讓巴克利難堪不已。那個賽季，72次首發，拿下場均13.5分、8.2個籃板，兩次榮膺當月西部最佳新人，并且以總票數第四、中鋒票數第一的身份，姚明成為全明星西部首發中鋒。當然，令姚明失望的是，那一年火箭隊以一場之差的劣勢繼1999年以來再度無緣季后賽，姚明也與自己的首個季后賽擦肩而過。7年過去了，姚明也在本賽季迎來了自己職業生涯中第4個季后賽之旅(上個賽季，姚明在全明星周末后不久腳部受傷手術，未能隨火箭參加季后賽)，而且終于率領球隊邁出了具有歷史意義的一步。