昔日火箭三人組之一、姚明的火箭前隊(duì)友“老貓”莫布里終于決定，由于心臟問(wèn)題，他將終止自己的NBA職業(yè)生涯。昨天紐約的1050電臺(tái)提前透露了這一消息，當(dāng)?shù)貢r(shí)間周四下午1點(diǎn)(北京時(shí)間今天)，尼克斯隊(duì)將和莫布里一起召開(kāi)宣布退役的新聞發(fā)布會(huì)。尼克斯總經(jīng)理威爾什也做出了證實(shí)：“卡蒂諾將發(fā)表退役聲明。”

　　11月21日，尼克斯同快船進(jìn)行了交易，他們送走了內(nèi)線大將蘭多夫以及科林斯，換來(lái)了莫布里和托馬斯。在轉(zhuǎn)會(huì)過(guò)程中，莫布里接受了一系列醫(yī)藥檢查，就是在這例行體檢中莫布里被發(fā)現(xiàn)心臟方面存在一些問(wèn)題，隨后球隊(duì)又聯(lián)系了多方的專(zhuān)家進(jìn)行多次檢測(cè)。也正是這個(gè)原因，當(dāng)眾多新外援開(kāi)始在麥迪遜表演時(shí)，莫布里一直遲遲未能露面。“這樣的慢性病，已經(jīng)伴隨了他整個(gè)職業(yè)生涯，現(xiàn)在也是這樣，這真的很糟糕。現(xiàn)在，他的狀態(tài)看起來(lái)并不是那么好。”弗朗西斯和莫布里曾一起在火箭效力，也曾一起被交易至魔術(shù)，是很好的朋友，看著老友忍受著病痛的折磨，姚明和弗朗西斯也認(rèn)為莫布里是時(shí)候離開(kāi)這個(gè)舞臺(tái)了，“我非常清楚，退役非常艱難，他摯愛(ài)籃球，喜歡打籃球，但是是時(shí)候作出決定了。”

　　根據(jù)之前媒體的報(bào)道，莫布里的心臟是屬于肥厚性心肌病，之前曾有球員已經(jīng)因此被奪去生命，他們是雷吉·劉易斯和漢克·蓋瑟斯。其實(shí)早在尼克斯總裁唐尼·沃爾什決定這筆交易時(shí)，他就已經(jīng)知道莫布里的心臟需要更多的檢查。但沃爾什最終還是在這筆交易中簽字，盡管他們很可能得不到莫布里，但能夠送走蘭多夫?qū)τ谇蜿?duì)來(lái)說(shuō)也是一個(gè)勝利，這樣可以讓球隊(duì)在2010年夏天有更大的薪金空間追逐詹姆斯和其他大牌自由球員。

　　作為聯(lián)盟的老將，今年已年滿(mǎn)33歲的莫布里在聯(lián)盟里征戰(zhàn)了11個(gè)年頭，場(chǎng)均貢獻(xiàn)16分和2.7助攻，在被換至尼克斯之前，他曾先后輾轉(zhuǎn)過(guò)四支球隊(duì)(火箭、魔術(shù)、國(guó)王和快船)。自從他成為尼克斯的一員后，他未能替球隊(duì)打過(guò)一場(chǎng)比賽。盡管如此，他仍然將作為一名尼克斯隊(duì)員退役。