北京時間昨天，關于火箭前鋒阿泰斯特右腳踝受傷的事情有了更新的進展。在火箭的核磁共振檢查之后，醫生得出結論，阿泰斯特的腳踝有兩處輕微撕裂，這對已經是傷兵滿營的火箭來說，并不是什么好消息。

　　阿泰斯特在11月16日的比賽當中就扭到了腳踝，而當時的扭傷引起腫脹，也因此加重了原先撕裂的韌帶，以至于他在表現上有所折扣。在“野獸”是繼續出戰，還是選擇休息的時候，阿泰斯特表示現在還要視賽前的疼痛感而定。

　　“我已經聽取了醫生的忠告。 ”阿泰斯特如是說，“如果你感覺還不錯的話，那么你就能繼續打球，而如果感覺不太好，那么就不要出戰了。而有的時候，我也的確需要更多的休息時間。我會留意醫生說的話，只是希望在麥蒂回歸之后，我能夠獲得更多的休息時間，讓病情變得更好。 ”

　　阿泰已經在周二和灰熊的比賽當中缺陣了，而這也是他本賽季缺席的首場比賽。但在昨天與老鷹一戰時，阿泰卻復出救駕，即使幫助火箭止住了頹勢。而在火箭隨后的賽程中，他們還有一個背靠背要打。“我想試試看，”在提到本周六和本周日(北京時間)的背靠背比賽時，阿泰斯特說，“我要盡我所能地做些什么，當然，我會在比賽當中聰明一些，但是我并不想因此缺席多場比賽。 ”