中新網5月14日電  北京時間今天，NBA季后賽再戰兩場。傳統勁旅活塞主場91-86擊敗魔術，以總比分4-1打進東部決賽。西部方面，衛冕冠軍馬刺客場79-101慘敗給新貴黃蜂，目前以2-3落后。

　　活塞主力控衛比盧普斯連續第二場因傷缺陣，但這并沒有影響他的隊友拿下勝利。漢密爾頓得到31分，麥克戴斯17分11個籃板�！澳ЙF”霍華德雖然拿下14分17個籃板，但只有4分是在下半場得到的。他在關鍵時刻的疲軟表現也影響了隊友的發揮，全隊失誤高達21次，只能目送對手第6次打進東部決賽。

　　黃蜂主場迎戰馬刺，最終以101-79大勝對手。球隊獲勝的首功之臣依舊是“蜂王”保羅，他送出22分和14次助攻。大衛-韋斯特則砍下38分14個籃板，同樣功不可沒。衛冕冠軍方面，馬刺雖然搶得23個籃板，但18投5中僅僅得到10分。吉諾比利和帕克分別得到20和18分，但這無法幫助球隊獲勝。