本賽季的球員交易已經截止，卡塞爾沒有像此前的傳聞中所說的那樣轉會，這位38歲的老控衛(wèi)還穿著快艇球衣，更確切地說是穿著快艇的訓練服。由于右腕扭傷，卡塞爾沒有參加昨天湖人與快艇的同城內戰(zhàn)，而他決意投奔一個新東家的心愿也沒有改變。

　　卡塞爾再也無法容忍快艇的平庸和不思進取，他希望去一支能打季后賽的球隊，哪怕是做替補也行。雖然快艇已無法通過交易換走卡塞爾，但是他們還有另一個辦法，那就是在3月1日前買斷卡塞爾的合同，這樣他就能以自由球員身份與其他球隊簽約。

　　卡塞爾毫不掩飾自己正在要求快艇買斷合同的努力，他本賽季剩余的工資還有610萬美元，合同買斷后他將損失這部分收入。有記者詢問卡塞爾是否正在跟快艇談判時，他回答道：“現在的問題是，快艇愿不愿意答應我的要求？我覺得那個時刻已經越來越近了。”

　　此前卡塞爾曾表示，他愿意在快艇打完本賽季，很可能是經紀人大衛(wèi)·法爾克讓他改變了主意。這名曾奪得過總冠軍戒指的控衛(wèi)已不再年輕，不過許多球隊依然對他的豐富經驗有極高的評價，尤其是那些正在為季后賽招兵買馬的球隊。

　　“我把自己的未來完全托付給法爾克。”卡塞爾說，“我雇用他就是干這個的。我對自己的現狀并不特別沮喪，我只是覺得現在已經到了向另一個方向前進的時刻。如果我必須在快艇打完這個賽季，我也不會感到有什么遺憾，就讓一切順其自然吧。”

　　卡塞爾所說的順其自然，當然不是等著快艇主動買斷自己的合同，近兩天來他借著養(yǎng)傷的閑暇和法爾克頻繁商議自己的未來。卡塞爾是在快艇與灰熊的比賽中撞上一臺攝像機而扭傷手腕的，鑒于快艇陣中已經有卡曼、布蘭德和利文斯頓等傷兵，卡塞爾如果真的離去，他們的日子會更不好過。