關(guān)于APEC

　　沒(méi)有中國(guó)，APEC就不完善

　　記者：1983年您出任總理之后，提出了3年經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇方案，提出了一個(gè)兼顧政府、企業(yè)和工人三方利益的經(jīng)濟(jì)改革方案，澳大利亞經(jīng)濟(jì)很快便出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。其中有沒(méi)有一些經(jīng)驗(yàn)可以和中國(guó)分享？

　　霍克：當(dāng)時(shí)的局面的確比較復(fù)雜，勞方和資方的矛盾已經(jīng)完全對(duì)立起來(lái)，勢(shì)同水火。我要做的就是把各方面的利益進(jìn)行協(xié)調(diào)。我出任總理后，很快便召集勞方和資方代表開(kāi)了一個(gè)峰會(huì)。我對(duì)企業(yè)代表說(shuō)，作為企業(yè)，你當(dāng)然有權(quán)利提高盈利，但工人也有權(quán)利為自己謀求更高的待遇，現(xiàn)在我們大家在一條船上，才能渡過(guò)難關(guān)。同時(shí)，我還呼吁那些享受政府救濟(jì)的人是時(shí)候出來(lái)為國(guó)家做些貢獻(xiàn)了，不能總靠國(guó)家救濟(jì)。經(jīng)過(guò)一番艱難的說(shuō)服，最終一個(gè)平衡政府、企業(yè)和工人利益的經(jīng)濟(jì)改革方案出臺(tái)了，社會(huì)矛盾也大大緩和，工人的失業(yè)率也降低了。

　　我想，這件事情對(duì)中國(guó)的啟示有兩點(diǎn)：第一，在一定時(shí)期，社會(huì)矛盾會(huì)比較尖銳，政府必須采取措施協(xié)調(diào)各方矛盾。如果矛盾不能協(xié)調(diào)好，就會(huì)出問(wèn)題。第二，經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展有時(shí)候會(huì)掩蓋經(jīng)濟(jì)發(fā)展過(guò)程中伴生的一些問(wèn)題，但并不表示這些問(wèn)題不存在。尤其對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)，保持經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展非常有必要。如果經(jīng)濟(jì)增速緩慢下來(lái)，一些問(wèn)題，如社會(huì)保障還不夠完善等問(wèn)題就會(huì)暴露出來(lái)。

　　記者：1989年您訪問(wèn)當(dāng)時(shí)的南朝鮮時(shí)提出召開(kāi)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議，加強(qiáng)亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)合作，提出著名的“漢城宣言”，您也被譽(yù)為“APEC之父”，如今，這一組織在協(xié)調(diào)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面發(fā)揮著非常重要的作用。據(jù)說(shuō)當(dāng)初是您把中國(guó)“拉”進(jìn)APEC的？

　　霍克：當(dāng)時(shí)在我的總理任期內(nèi)，和鄧小平先生的觀點(diǎn)一樣，我也認(rèn)為在今后的相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)期內(nèi)和平和發(fā)展將是世界局勢(shì)的主流。到了上世紀(jì)80年代末，我明顯感覺(jué)到世界的貿(mào)易中心正在逐漸由大西洋向太平洋轉(zhuǎn)移，商機(jī)逐漸增多，而歐洲經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程也在加快。因此我認(rèn)為很有必要把亞太地區(qū)聯(lián)合起來(lái)。所以1989年我訪問(wèn)當(dāng)時(shí)的南朝鮮時(shí)提出了這個(gè)建議，當(dāng)時(shí)的南朝鮮總統(tǒng)也贊同。隨后，我在南朝鮮發(fā)表演講，推銷自己的這一建議。就在同年11月，亞太經(jīng)濟(jì)合作組織(APEC)就在堪培拉召開(kāi)了第一次峰會(huì)。

　　而就在1月份到11月份這段時(shí)間，我讓我的助理去各國(guó)洽談，商討APEC的成立問(wèn)題。但當(dāng)時(shí)有兩個(gè)問(wèn)題：一是有些國(guó)家不同意美國(guó)加入，二是有些國(guó)家不同意中國(guó)加入。我當(dāng)時(shí)就跟很多國(guó)家政要說(shuō)，沒(méi)有中國(guó)和美國(guó)，亞太經(jīng)濟(jì)合作組織就是一個(gè)不完善的組織，經(jīng)過(guò)我很長(zhǎng)一段時(shí)間的勸說(shuō)，最終在1991年中國(guó)也成為了該組織的成員。如今，中國(guó)在該組織中的地位已經(jīng)越來(lái)越重要，根本不能缺少中國(guó)的參與，中國(guó)的聲音也得以通過(guò)這一組織傳達(dá)到世界各國(guó)。這是一個(gè)大家都希望看到的局面。

　　記者：您認(rèn)為中國(guó)和澳大利亞之間今后的雙邊關(guān)系發(fā)展前景如何？

　　霍克：改革開(kāi)放30年至今，中國(guó)經(jīng)濟(jì)與世界經(jīng)濟(jì)的聯(lián)系已經(jīng)越來(lái)越緊密，中國(guó)已經(jīng)成為世界經(jīng)濟(jì)體系中不可或缺的一部分。中國(guó)和澳大利亞的關(guān)系已經(jīng)非常緊密。幾年前兩國(guó)已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)行自由貿(mào)易區(qū)談判，如果談判能夠達(dá)成協(xié)議，中國(guó)和澳大利亞的經(jīng)貿(mào)關(guān)系將邁上一個(gè)新臺(tái)階。如今，中國(guó)和澳大利亞正在談判如何放開(kāi)農(nóng)業(yè)進(jìn)口門檻的問(wèn)題，相信將來(lái)會(huì)有一個(gè)雙方都滿意的結(jié)果。另外大家都知道的是，中國(guó)是澳大利亞重要的出口國(guó)，中國(guó)每年都從澳大利亞進(jìn)口大量鐵礦、鋁等礦產(chǎn)作為原材料。去年中國(guó)和澳大利亞之間的貿(mào)易穩(wěn)步增長(zhǎng)，貨物進(jìn)出口總額達(dá)到438.5億美元。

　　同時(shí)，中國(guó)和澳大利亞之間的留學(xué)生交往也越來(lái)越密切。澳大利亞現(xiàn)在有9萬(wàn)中國(guó)留學(xué)生，這是兩國(guó)交流非常重要的一部分。因?yàn)楫?dāng)兩國(guó)高素質(zhì)的留學(xué)生返回各自的國(guó)家時(shí)，兩國(guó)的關(guān)系便會(huì)提升。中國(guó)的留學(xué)生非常勤奮，學(xué)習(xí)也非常嚴(yán)謹(jǐn)，不僅成績(jī)優(yōu)秀，在學(xué)習(xí)的同時(shí)也能很好地融入澳大利亞的生活。

　　人物簡(jiǎn)介

　　1989年1月，作為澳大利亞總理的霍克在訪問(wèn)當(dāng)時(shí)的南朝鮮時(shí)建議召開(kāi)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議，討論加強(qiáng)亞太經(jīng)濟(jì)合作問(wèn)題，這就是著名的“漢城宣言”。經(jīng)與有關(guān)國(guó)家磋商，1989年11月5日至7日，澳大利亞、美國(guó)、加拿大、日本、韓國(guó)、新西蘭和東盟6國(guó)在澳大利亞首都堪培拉舉行亞太經(jīng)濟(jì)合作會(huì)議首屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議，這標(biāo)志著亞太經(jīng)濟(jì)合作會(huì)議的成立。1993年6月改名為“亞太經(jīng)濟(jì)合作組織”，簡(jiǎn)稱“亞太經(jīng)合組織”，即“APEC”。在他的積極爭(zhēng)取下，中國(guó)加入了APEC。

　　霍克卸任澳大利亞總理后仍一直致力于推進(jìn)澳中關(guān)系的發(fā)展。在2006年的大會(huì)上，鮑勃·霍克鑒于亞太總裁與省市長(zhǎng)國(guó)際合作大會(huì)及主辦方亞太總裁協(xié)會(huì)對(duì)亞太經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要推動(dòng)作用和全球的深遠(yuǎn)影響力，榮任新一屆“亞太總裁協(xié)會(huì)”和“亞太總裁與省市長(zhǎng)國(guó)際合作大會(huì)”的全球主席。(肖歡歡)