劉翔作為中國田徑界出國參賽最多的運動員，同時也是受傷最少的運動員。能夠兼顧高強度的訓練、比賽與良好的狀態，這不啻于中國體育界的一個奇跡。

　　穿過劉翔的輝煌，人們驚嘆:孫海平到底能為中國田徑帶來什么？我們發現，孫海平的執教理念幾乎顛覆了中國式傳統。他自己做過運動員，劉翔之前的弟子是陳雁浩，但都不甚理想。他曾做過有意思的對比:“陳雁浩的訓練量是我當運動員時的一半，劉翔的訓練量又是陳雁浩的一半。劉翔一般每次有兩個多小時的訓練，最多一天也就4個小時，其余時間都是調整放松。”這與中國體育界長久以來講究的“三從一大”大相徑庭。

　　從比賽中找出問題，在訓練中解決問題，隨時隨地調整訓練，是孫海平賦予劉翔成功的最大秘訣。每次劉翔參賽，孫海平總會帶一個高速攝像機，把徒弟從起跑前一直到撞線后的全程都拍攝下來，回去之后再一幅一幅畫面地研究。這就保證了劉翔從不會犯相同的錯誤。

　　劉翔成功，少不了孫海平，而其成功的新理念，昭示了中國需要更多的“孫海平”。(陳嘉堃）