昨天，劉翔現身國際田聯2008年度頒獎禮，居然也拿了個“年度最佳表現獎”，不過，是2006年的舊獎，獎勵他當時破了110米欄世界紀錄。據說，那年他忙得脫不開身，國際田聯就把獎一直保留到現在。

　　國際田聯有情有義，令劉翔“百感交集”、孫海平“有些幸福”。而國人呢？網上有關劉翔的新聞點擊率、跟帖數依然無與倫比，但主旨基本一樣：瞧，他又在丟人現眼！

　　難怪眾人至今罵不停，從“勢如破竹氣吞萬里如虎”暴跌至“千夫所指功敗垂成如鼠”，按正常思維，主角都會扮縮頭烏龜或冬眠一年半載的，比如陳冠希的“艷照門”之后，涉事明星大多潛水至今。可劉翔一反常態，隔三差五搞點新聞：上海田徑賽他陪人家紅地毯走秀，去美國問傷又有意無意透露口風默許炒作，加上電臺廣播已迫不及待地重現“買保險就是買平安”的娘娘腔，如今再去捧一個過時兩年的獎項，怎么就這么不甘寂寞？

　　是本性使然？成名以來，劉翔一直特立獨行，從來自由自我不看他人臉色，一度是反傳統的標兵。可這是表象———他也是血肉之軀，清楚“人言可畏”才是生命中難以承受之重。所以，2007年世錦賽奪冠前，他會因為國人的期待、自身的艱難而哭泣；北京奧運會退賽后，馮樹勇等一干教練為他百般“代言”，說劉翔也是常人卻生活在非人的重壓下，傷退是意外也在情理中。如今，舉國民意從“捧殺”變做“罵殺”，他不可能不知道，更不可能熟視無睹、置之度外。

　　通曉危局仍然逆流而上，只能說明一個事實：別說是捧個過時的獎，哪怕是拿根稻草，劉翔也必須去。

　　這應了一句老話：身傷好治，心病難醫！劉翔的腳傷或許真就只剩下煙霧，但他的心理恐怕依然崩潰得難以收拾。奧運退賽，是劉翔式的“汶川大地震”，它所摧毀的，不是肉體，而是心志。此次去摩納哥，該是劉翔團隊的集體意志所為，是一次心理治療，目的是令劉翔臨淵羨魚，重燃對勝利、榮譽和尊嚴的渴望，以便退而結網，挽回正在麻木和沉淪的斗志。

　　中國田徑實在沒人，劉翔是幾十年不遇的、唯一的搖錢樹。如今他尚在“黃金救援期”，理應不拋棄、不放棄。海明威說，人可以被毀滅，卻不可以被戰勝。此番，劉翔還能“還魂”否？