昨夜的上海，人們有充足的理由暫時忘卻“女孩們的足球”，將目光聚集在田徑場。這一夜，絕不會因劉翔的失敗而蒙上灰色——阿蘭•約翰遜、羅伯斯、伊辛巴耶娃、鮑威爾、蓋伊……光是這些名字就足以令人激動。

　　回首這一年，劉翔實現了世錦賽、奧運會冠軍、世界紀錄保持者大滿貫；鮑威爾將自己保持的百米紀錄提高至9秒74；伊辛巴耶娃依然在撐桿跳場上綻放著不敗的微笑……摘下了該摘的果實，名將們懷揣歡樂來到上海。“5天前斯圖加特總決賽后，我和鮑威爾、伊辛巴耶娃一起大跳熱舞，玩了一夜，然后直接趕飛機來上海。”110米欄冠軍羅伯斯直率地說，“我也想再跑一次12秒92，可是按這情形，你想想我還能跑多少？”再看看他的手下敗將，當近期沒有系統訓練的劉翔站到起跑線時，他抿嘴輕笑，目光不羈，比起大阪那個僵硬的神態，更討人歡喜。

　　這一夜，沒有劍拔弩張的緊迫與壓力，但那賽場中的一幕幕卻是戲劇般的動人。至于我們的翔飛人，依然有不容懷疑的實力，將懸念放在下賽季吧。(李瑩)