女足國腳韓端今晚將離開北京飛赴洛杉磯。韓端透露，為了安心踢好球，她沒有讓男友陪同她赴美。韓端解釋，“到了什么時候，就該做什么事情，現在要去海外闖蕩，感情只能暫時放下�！�

　　昨天下午4點，韓端在北京領到了赴美工作簽證。據了解，韓端之所以提前領到工作簽證，與她較高的人氣有著直接關系。在前天辦理手續時，韓端一下子就被美國簽證官認出是足球運動員�！澳闾呤裁次恢脕碇�？”“我踢前鋒�！薄澳阋粓霰荣愡M幾個球？”“如能幫助球隊勝利一個進球就夠�！边@位簽證官提問后很快就確認韓端次日下午來取簽證。“沒想到，沒去美國呢，已經有美國的球迷了�！表n端開玩笑道。

　　與其他球員出國留洋帶著厚重的生活行李相比，韓端此次算得上輕裝出行。除了一些必備的衣物起居用品外，還特意準備了幾本自傳以及紀念品�！皶�是要送給那邊的華人朋友。而我這次還特意準備了一些禮品，比如印有北京奧運會圖案的紀念章、小絲巾，其中一條我會送給瑪塔�！�

　　對于近來媒體關注的“男朋友現身”的話題，韓端顯得落落大方�！澳信笥褜ξ液芎茫�明天也會到機場送我。但是現在我要去工作，這個時候把球踢好比什么都重要，我想男友也會理解�！睋�悉，韓端的男友很可能會在韓端適應海外生活后抽空赴美探望她。

　　根據計劃，韓端在抵達美國后將于當地時間26日起自行開始訓練。而與隊內其他6名非美籍外援如何同在一個屋檐下和睦相處也將成為考驗韓端適應能力的一道課題。