比起當初在慕尼黑的叱咤風云，現在的洛蘭特有些落魄。但他骨子里依然很傲慢，不僅僅是工作方式的問題。遼足俱樂部的人把他稱為“中國目前名氣最大的外教”，但洛蘭特顯然并不在乎這個，就像他不在乎薪水的高低。可憐？洛蘭特更不在乎。

　　錢多少不重要

　　東方體育：首先歡迎您來到中國。但為什么會來到中國呢？

　　洛蘭特：我在很多國家都有過執教經歷。中國足球我還不了解，對此我充滿著興趣。我想認識這個陌生的領域。

　　東方體育：盡管執教過很多球隊，但除了慕尼黑1860之外，您在其他球隊卻鮮有成功。似乎從2002年到現在，您還很少在一個球隊干滿一個賽季。

　　洛蘭特：當然不能這么說。比如說在土耳其，我把費內巴切帶到了亞軍。當然，我也遇到了很多問題，不是我的問題，是俱樂部的。像德黑蘭，突然換了一個主席，他想要新的教練。還比如土耳其的另一支球隊，他們不愿拿出1分錢來買新人，但目標卻定得很高，這當然是不現實的。

　　東方體育：在您和遼寧隊簽約之前，一個波蘭籍教練剛剛拒絕了遼寧隊，而他提出的薪水要求比您要高了不少。遼寧隊以更低的價格選擇了您，對此您是怎么看的？

　　洛蘭特：此前我不知道這個事情。現在知道了，但對我而言無所謂。每個教練都有自己的想法，他想要更多的錢，這是他的事情。我選擇遼寧隊并答應簽約，這是我的事情。錢多錢少，這不是最重要的。

　　能讓遼足上一個臺階

　　東方體育：您現在來到了中國，但對于中國足球，您究竟有多少了解？

　　洛蘭特：說老實話，很少。

　　東方體育：遼寧隊把您給請來，他們對您有著怎樣的期待？您自己有怎樣的期待？

　　洛蘭特：他們告訴我，希望我能讓球隊的成績比前三個賽季上一個臺階。至于我自己，我只能說，現在我需要時間去了解。如果一定要說期待，那我希望球員、俱樂部、球迷和我一起朝著一個方向努力，大家為了一個共同的目標而全力以赴。

　　東方體育：您有信心為遼寧隊帶來曾經的輝煌嗎？

　　洛蘭特：我只簽了一個賽季的合約，在這么短的時間里去奢談奪冠當然是不現實的。但我相信，我能讓球隊的成績上一個臺階。

　　東方體育：您的自信基礎是什么？換句話說，在您看來，您的優勢在哪里？

　　洛蘭特：我很認真。我對球隊負責，對俱樂部負責，對球迷負責。我也總是把這種思想灌輸給球員們。

　　最愛352陣型

　　東方體育：那您有著怎樣的足球哲學？聽說您喜歡一種4132的陣型？

　　洛蘭特：我喜歡進攻。至于戰術，我最喜歡的是352，在我看來，這是最完美的一種陣型。

　　東方體育：德國媒體曾這樣形容您：“洛蘭特是德國足壇最嚴厲的教練之一。我們可以經常看到，洛蘭特對裁判、對對方球員怒目而視，他往往因此而受到德國足協的處罰。”是這樣的嗎？

　　洛蘭特：我不認為自己很嚴厲。您說的這種情形，有過，但不像他們說的這么頻繁。在德甲，一個賽季出現過兩三次，我愿意向球迷們表示道歉。但在其他聯賽，一個賽季最多一次。

　　東方體育：我們在中超賽場上還會看到(這種情形)嗎？

　　洛蘭特：也許吧。但我個人認為，我的嚴厲也就表現在訓練和比賽中。除此之外，我很正常。

　　為德國足球挽回面子

　　東方體育：施拉普納是第一個來中國的德國教練，但可惜的是他沒有取得成功，這多少有損德國足球原本在中國享有的美譽。在離開中國之前，您能為“施大爺”和德國足球挽回點面子嗎？

　　洛蘭特：很簡單，這惟一取決于成功與否。

　　東方體育：中國人已經給您起了個綽號，叫“獅王”，您喜歡嗎？

　　洛蘭特：還不錯。

　　中餐和中國足球還需適應

　　東方體育：這是您第一次來中國嗎？

　　洛蘭特：以前來過一次。差不多是十年之前，我帶慕尼黑1860到上海踢一次杯賽。

　　東方體育：吃的怎么樣？喜歡吃中餐嗎？

　　洛蘭特：還行，就是有點辣。就像是中國足球一樣，我對中餐還需要一個適應和了解的過程。

　　東方體育：您的太太會來中國陪您嗎？

　　洛蘭特：現在不會，她還需要照顧家庭。8月份，她會有六個星期的假期，那時候她會過來的。

　　中國球員是“球場文盲”

　　東方體育：2001-2002賽季，您中途下課。2002-2003賽季，1860迎來了德甲歷史上第二位中國球員劭佳一。可惜你們沒能有師徒之緣，對他您了解嗎？

　　洛蘭特：了解不多，只是聽說有這么一位球員。現在在哪？好像也是一個德甲的俱樂部吧。

　　東方體育：科特布斯。他現在面臨著很艱難的境遇，由于剛剛走出長期的傷病，他在科特布斯難以獲得上場機會。

　　洛蘭特：正常。就算是大牌球星，長期傷病之后也會有這樣的煩惱。

　　東方體育：有媒體曾對中國球員究竟能否適應德甲表示過懷疑。您認為呢？

　　洛蘭特：沒有任何問題。

　　東方體育：中國球員在德甲、英超和其他歐洲五大聯賽都鮮有成功，反觀日本和韓國，他們卻有不少球員在歐洲取得了不俗的成績。對此您怎么看？

　　洛蘭特：不是這樣的，只有一個人取得過成功。

　　東方體育：曼聯的樸智星？

　　洛蘭特：不，是車范根。

　　東方體育：那已經是好多年前的事情了……

　　洛蘭特：是的，他是有史以來前往歐洲足壇最好的東亞球員。那時候我們在法蘭克福做隊友，后來他又去了勒沃庫森。他只用了三個月就完全適應了德甲，而且出類拔萃，取得很多進球，顯示出過人的實力。簡直太棒了，而且不可思議。目前為止，我還沒有發現哪個東亞球員能超過他。

　　東方體育：那在您看來，中國足球和德國足球、或者說歐洲頂級足球的差距在哪里——除了球員個人能力的差距之外？

　　洛蘭特：創造力。歐洲的球員都是從一個個梯隊成長起來的，從7歲到18歲，這十多年的時間里，他受到的都是頂級足球的熏陶，所以能正確地閱讀比賽。

　　東方體育：那怎樣才能讓越來越多的中國球員走進歐洲賽場？

　　洛蘭特：想登陸歐洲賽場只有趁早動身。如果能在十八九歲的時候去最好了。他可以沉住氣地學習、訓練和比賽，歐洲的俱樂部也會有著足夠的耐心。如果是成年之后則絕對不行，他已經完全定型了。到了歐洲之后會發現，他和隊友們踢的是兩種完全不同的足球，但他也已經來不及去改變自己了。

　　(林龍)