一頭“小豬”到底價值幾何？這是拜仁數星期以來一直在斗爭和思考的問題。在拜仁北京時間今天凌晨與里昂的冠軍聯賽之前，這個問題有了答案。合同將在明年夏天到期的“小豬”施魏因斯泰格決定留在拜仁繼續奮戰三年，而拜仁則將為他支付400萬歐元左右的年薪。

　　作為一名拜仁青訓營培養出來的球員，“小豬”從來就沒有真正想過要離開自己的母隊。但為了得到一份更肥的合約，“小豬”前不久放出風聲，稱自己的首選仍是拜仁，但一旦談判破裂，也不排除去皇馬、國際米蘭、尤文圖斯、阿森納和利物浦的可能性。

　　這些年遠赴海外的德國球員，除了加盟切爾西的巴拉克勉強站穩了腳跟，希爾德布蘭和梅策爾德都“凄慘無比”。所以，“小豬”的風聲中虛實成分各占多少，拜仁比任何人都清楚。

　　從1998年開始，“小豬”為拜仁踢了167場聯賽，共打進18球。這樣的表現當然不可能換來600萬歐元的年薪。但拜仁的不利之處在于，“小豬”明年夏天將成為自由身，如果不在薪水方面讓步，俱樂部將血本無歸。幾番斟酌之后，拜仁決定與“小豬”續約至2012年，盡管合同還未正式公開，但據德國媒體透露，未來三年，拜仁將向“小豬”支付1200萬歐元左右的薪水。