英格蘭方面北京時(shí)間昨晚傳來(lái)消息，利物浦隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)杰拉德目前正在迅速恢復(fù)健康，隊(duì)內(nèi)目前看好他出戰(zhàn)將在9月13日進(jìn)行的“紅軍”與“紅魔”的強(qiáng)強(qiáng)對(duì)話。

　　由于進(jìn)行了腹股溝手術(shù)，杰拉德不得不再休養(yǎng)兩周，這樣一來(lái)他就將缺席南非世界杯賽預(yù)選賽英格蘭隊(duì)對(duì)陣安道爾隊(duì)及克羅地亞隊(duì)的比賽。

　　但“紅軍”主帥貝尼特茲表示，杰拉德目前的恢復(fù)情況良好，很有希望在利物浦隊(duì)主場(chǎng)迎戰(zhàn)曼聯(lián)隊(duì)的英超聯(lián)賽中上場(chǎng)。“杰拉德?tīng)顩r不錯(cuò)。他已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)行自行車(chē)運(yùn)動(dòng)，而且馬上就要開(kāi)始慢跑訓(xùn)練。”貝尼特茲透露。(英文)