一到歐洲賽場就換了一副面孔的利物浦，是切爾西心中的一個魔咒：過去3年，他們兩次在通往決賽的道路上倒在對手的刀下。切爾西的斯坦福橋，也是利物浦心中的一個魔咒：自2004年1月8日之后，最近8次做客斯坦福橋，紅軍無一進球。

　　結果，兩隊在昨天凌晨雙方的第8場冠軍杯交手都成功破咒：利物浦終于打破了在斯坦福橋的進球荒，而且一進就是倆；但切爾西卻是加時賽的最后贏家，3:2的終場比分讓倫敦藍軍實現了首次進軍冠軍杯決賽的愿望。

　　當意大利主裁判羅塞蒂吹響了加時賽的終場哨聲時，斯坦福橋沒有重現當年穆里尼奧贏球后的那個經典的跪地滑行的鏡頭，藍軍主帥格蘭特只是獨自跪在教練席前面的草地上磕頭作揖。豪門切爾西終于首次進入冠軍杯決賽。

　　殺進冠軍杯決賽，這是建隊103年的切爾西一直夢寐以求的終點，也是阿布自2003年上任后重點提出的成績目標，之前的拉涅利、穆里尼奧都沒有完成的任務，現在卻在最不被看好的格蘭特身上得到了實現。

　　當年的穆里尼奧VS貝尼特斯已成歷史，這兩個小心至上的男人碰上頭就注定要把比賽搞得沉悶無比，于是進球也就成了奢侈品。換了忠實執行老板所希望的進攻足球風格的格蘭特來充當貝尼特斯的對手，情況立馬來了個360度大轉變。繼首回合交手貢獻了兩個進球之后，昨天的切爾西和利物浦更是合力在120分鐘內打進5球，這個數字恰恰是過去7次交手的進球總和。

　　寒風冷雨并沒有冷卻切爾西將士們爭勝的欲望，前半個小時，切爾西更多是利用遠射來威脅雷納把守的紅軍大門，但由于德羅巴“不安分”地撤離禁區，回到中場接應進攻，于是雷納的數次脫手都沒有釀成大禍。

　　但災難還是在第33分鐘降臨在紅軍頭上，卡盧從左路突入禁區內一腳勁射又一次被雷納撲到禁區內右側后，高速跟進的德羅巴準確搶點推射球門近角，切爾西取得了領先。但利物浦并沒有放棄，下半場托雷斯的進球將比分改寫為1∶1，讓紅軍重新看到了晉級希望�？上г�30分鐘的加時賽開始前，西班牙金童卻因為腳筋受傷而提前下場。

　　比賽重新開始不到5分鐘，越位的切爾西球員干擾了雷納的視線，導致埃辛的精彩遠射成了無用功。但海皮亞卻在98分鐘鏟倒巴拉克送出點球，蘭帕德一蹴而就，他用這個進球告慰剛剛去世的母親。加時上半場結束前，德羅巴再度將比分超出成3∶1，雖然之后巴貝爾的一記遠射被切赫漏進，依然無法改變切爾西贏球晉級決賽的結果。

　　(記者 葉慧)

　　切爾西 3∶2(加時) 利物浦

　　(切爾西以總比分4∶3晉級)

　　33' 卡盧勁射被雷納擋出，德羅巴跟進補入，1∶0；

　　64' 貝納永直塞禁區，托雷斯倒地掃射扳平比分，1∶1；

　　95' 埃辛禁區外勁射破門，但因禁區內隊友越位干擾雷納，進球無效；

　　98' 海皮亞禁區內鏟倒巴拉克，蘭帕德頂住壓力罰進點球，2∶1；

　　105'阿內爾卡反越位成功后橫敲中路，德羅巴門前推射梅開二度，3∶1；

　　117'巴貝爾30碼外遠射，切赫撲救時不慎把球托進自家大門，3∶2。

　　今晚我們創造了歷史，這不是我的功勞，而是我們的，包括重建了這家俱樂部的阿布先生，還有我的教練組、我的助手以及所有人。———切爾西主帥格蘭特

　　兩隊都發揮出色，我們在扳平后控制了比賽，但卻丟掉了兩個球。我們應該獲得一個點球，海皮亞確實在禁區內犯規了，但現在無法改變了。———利物浦主帥貝尼特斯