AC米蘭傳奇后衛馬爾蒂尼昨天宣布將在明年6月本賽季意甲聯賽結束后正式退役。他說，“我覺得對于一個39歲的球員來說，仍然去打這種頂尖的比賽是相當困難的。我很滿意我的職業生涯至今所得到的一切，有了世俱杯冠軍，在明年6月我將沒有任何遺憾地退役。我現在仍然受到傷痛的困擾，但我在球場上仍然能夠找到自己的樂趣�！�

　　關于馬爾蒂尼是否能參加前天的世俱杯決賽，賽前有很多猜測，但馬爾蒂尼還是出現在了決賽的賽場上，并且打滿了90分鐘。主帥安切洛蒂對此如是解釋：“我在最后的安排上有些為難。畢竟揚庫洛夫斯基在半決賽中表現得非常好。不過我覺得應該給予我們的隊長一次機會，也許這是他最后一次參加世界俱樂部杯冠軍賽決賽，畢竟對于他來說，每一次延續都是很不容易的事情�！�

　　以39歲“高齡”出戰世俱杯決賽，馬爾蒂尼沒有成為全隊的負擔。開場6分鐘，他搶到前場鏟對方后衛的腳下球，險些完成禁區前的搶斷。39分鐘，馬爾蒂尼在前場拼搶中讓對方的伊巴拉吃到了黃牌。第69分鐘，馬爾蒂尼在邊路完成了一次強行突破，體能上沒有絲毫下降的跡象，就像安切洛蒂所說，這確實是他最后一次參加世界俱樂部杯決賽了,而馬爾蒂尼在盡全力完成他的最后一次，因為他不想留下任何遺憾。

　　馬爾蒂尼從1984年在AC米蘭開始自己的足球生涯起，共奪得7次意甲冠軍、5個冠軍杯冠軍、3個世俱杯和豐田杯冠軍、4個歐洲超級杯、5個意大利超級杯和1個意大利杯。他的職業生涯本身就是一個傳奇。(翔子)