漢諾威昨天宣布，拜仁32歲的法國中衛伊斯梅爾已通過體檢，他將在冬季轉會窗口開啟時正式加盟，合同為期兩年半。

　　漢諾威總經理赫希施泰特證實說：“我們已和拜仁談妥，伊斯梅爾將加入我們。”伊斯梅爾在2005年夏天以850萬歐元從不來梅轉會拜仁，但由于傷病纏身，18個月里他僅在今年4月15日與勒沃庫森的德甲中亮相了1分鐘。

　　兩家俱樂部并未透露轉會費。據悉，漢諾威沒多少花費，因此有消息稱，曾向伊斯梅爾許諾“不對轉會設置障礙”的拜仁僅象征性地收取了20萬歐元。

　　(溫濤)