上月在溫布利大球場，英格蘭3比0贏了俄羅斯，此次前往莫斯科的盧茲尼基球場，按理說英格蘭可以輕裝上陣，但俄羅斯主教練希丁克卻認為，“壓力在他們那邊，因為所有人都認為他們能贏。坦白說，我只求一場平局�！焙商m教頭表示，今晚的比賽他將用年輕球員來對付英格蘭人。

　　英格蘭缺少阿什利·科爾，切爾西后衛在與愛沙尼亞的比賽中受傷，將要缺席三個月的時間。麥克拉倫手中左后衛牌不少，菲爾·內維爾、肖利、萊斯科特都可以打。另外，缺席與愛沙尼亞比賽的特里已經復出。在昨日的訓練課上，隊長取代了坎貝爾的位置，和費迪南德搭檔中后衛。至于被打入冷宮的蘭帕德，這場比賽仍有可能繼續坐板凳。

　　和球員選擇相比，俄羅斯的天氣和球場問題，更讓英格蘭主教練麥克拉倫頭疼。比賽將在人工草皮上進行，而昨日莫斯科迎來了入冬以來的第一場大雪，加上俄羅斯方面近來不斷在球場上澆水，英格蘭球員注定會在一個極不熟悉的環境里踢球。

　　不過，談到球場問題費迪南德倒是很樂觀：“過去幾天我們一直在人工草皮上訓練，我們已經了解了人工草皮，雖然過去我們并沒有在這種場地上踢過，但我認為這并不會讓我們擔憂�！睌D掉蘭帕德的巴里表示：“這將是我職業生涯中最偉大的一場比賽。”

　　在E組積分榜上，克羅地亞以26分領跑，英格蘭23分排第二，俄羅斯少賽一場積18分排第三。如果英格蘭本場比賽獲勝，他們將提前出線，戰平或者失利，懸念將保留到最后一場比賽。

　　☆ 賽前·傳聞

　　英媒稱足總將狂人圈定為主教練替代者

　　一旦輸球，麥下穆上

　　本報訊 穆里尼奧最近被情人風波纏擾，不過《泰晤士報》昨日卻表示，一旦麥克拉倫在莫斯科輸球，他的帥位極有可能被葡萄牙人取代。穆里尼奧離開切爾西后，一直賦閑在家，而且狂人從來沒有否認未來會重回英格蘭執教。

　　《泰晤士報》首席足球記者馬丁·薩穆埃爾透露，本場比賽英足總給麥克拉倫下達的任務是全取三分，這樣英格蘭就能提前從E組出線，但在天寒地凍的莫斯科和人工草皮上，這并不是件容易的事。如果英格蘭遭遇滑鐵盧，英足總則可能踢掉麥克拉倫。

　　如果麥克拉倫下課，他的繼任者將是穆里尼奧。該報認為：“雖然穆里尼奧暫時不被允許執教英超俱樂部，但英格蘭隊顯然不在這個范圍之內，只要英足總請他出山，他就不用支付任何違約金�！�

　　相比麥克拉倫，穆里尼奧的資歷無疑更加顯赫。不過目前英足總并沒有對此做出回應。大戰當前，英足總首先考慮的是球隊軍心穩定。再說了，就算麥帥面臨被炒魷魚的危險，估計也要到與克羅地亞的比賽結束之后。(鄭淇)

　　☆ 賽前·后勤

　　英足總為球員買保險

　　受傷球員最高可獲得1000萬英鎊的補償

　　由于與俄羅斯的比賽將在人工草皮上進行，英格蘭不得不臨時租用曼徹斯特附近的托馬斯天主教大學的球場進行訓練，因為這所大學的球場與俄羅斯的球場環境接近。

　　英格蘭主教練麥克拉倫在昨日訓練后，對球隊的適應能力表示了肯定，他認為人工草皮不會影響英格蘭在比賽中的發揮�！叭斯げ萜さ拇_不怎么樣，不過至少我們(和俄羅斯)都是在同樣的環境中。”麥克拉倫隱約擔心英格蘭的傷病問題，“在這樣的草皮上比賽，球員更容易受傷，傷病一直都是我們最苦惱的問題。”

　　為了讓球員們放下包袱，英格蘭在比賽前為隊員們投了巨額傷病保險，一旦有球員在比賽中受傷，那么該球員可在傷后的最初兩周得到每周5萬英鎊的賠償，如果兩周后傷勢還不能痊愈，賠償金額將漲到每周10萬英鎊，有效期最長達到100周。也就是說，受傷的球員最高可獲得1000萬英鎊的補償。

　　去年德國世界杯前，英足總也為球員投了保險，但那一次規定受傷球員在養傷期間，最多只能得到每周5萬英鎊的賠償。

　　(鄭淇)