中新網北京12月9日電(記者 王昊)9日，田徑男子100米亞洲紀錄保持者、中國短跑名將蘇炳添正式宣布退役。他在今日發布的長文中稱：“二十一年仿佛只是從起跑到終點，回看這條百米跑道，每一個腳印都有汗水，淚水，遺憾與榮耀，心中百感交集，但更多的是感恩。”

　　10個關鍵詞回顧蘇炳添如何寫就中國田徑新歷史！

　　9秒83

　　2021年8月1日，在東京奧運會男子百米半決賽中，蘇炳添以9秒83的成績晉級決賽。這一成績打破亞洲紀錄，他成為首位闖進奧運田徑男子百米決賽的中國人。

　　奧運百米第六

　　2021年8月1日，在東京奧運會男子百米決賽中，蘇炳添以9秒98的成績獲得第六。作為首位闖進奧運男子百米決賽的中國人，他再一次創造了歷史。

　　奧運獎牌

　　東京奧運會上，由蘇炳添、謝震業、吳智強和湯星強組成的中國隊在男子4x100米接力決賽中跑出37秒79的成績，位居第四。意大利隊、英國隊和加拿大隊分獲前三名。

　　2022年2月，國際體育仲裁庭發布公告，認定英國短跑運動員奇金杜-烏賈在東京奧運會期間違反了反興奮劑條例，他參加接力的成績因此被取消。國際奧委會宣布中國田徑男子4X100米接力隊遞補獲得東京奧運會銅牌。

　　中國體育代表團旗手

　　東京奧運會閉幕式上，蘇炳添作為中國體育代表團旗手亮相，他表示，自己能擔任旗手是中國田徑的榮耀。

　　十破十秒

　　2021年9月21日，在第十四屆全運會男子百米決賽中，蘇炳添以9秒95的成績奪得冠軍，這是他職業生涯第10次打開10秒大關。職業生涯中，蘇炳添在百米正式比賽里共10次突破10秒，除此之外另有3次超風速突破10秒。

　　亞洲飛人

　　蘇炳添是當之無愧的“亞洲飛人”。2015年國際田聯鉆石聯賽，他以9秒99的成績成為首位百米突破10秒的亞洲本土選手。2018年，蘇炳添刷新60米亞洲紀錄，同時追平9秒91的亞洲百米紀錄。2021年東京奧運會半決賽，他跑出9秒83的成績，不斷改寫亞洲短跑歷史。

　　傷病

　　和其他運動員一樣，蘇炳添也面臨著傷病的困擾。退役長文中他如此形容：“我的身體、肌肉、關節腰腿都是我沉默的‘戰友’，也是我最痛苦的‘敵人’”。在巴黎奧運周期，盡管蘇炳添全力備戰，但最終身體狀況不理想，最終未能達到預期狀態。蘇炳添能夠在賽道堅持到36歲，其背后付出的努力和汗水可想而知。

　　接力

　　巔峰時期的蘇炳添，除了在百米賽場不斷創造新的歷史，也在接力項目有著出色發揮。近幾年來，蘇炳添則努力幫助中國田徑實現新老交替的“接力”。此前，他曾經表示：“每名運動員最后都會面臨賽道的轉變，接下來，我要做的就是給予青少年運動員更多幫助，包括正在打造青少年訓練平臺，以及未來從事青少年選材工作。”

　　蘇院長

　　今年4月，暨南大學25日任命蘇炳添為該校體育學院院長。蘇炳添2009年進入暨大經濟學院國際經濟與貿易專業學習，2017年取得碩士研究生學位，2018年4月被正式聘任為暨南大學體育學院副教授，隨后受聘為教授。在體育這條賽道上，蘇炳添一直堅持“兩手抓”：既拼運動實力，也做學術研究。

　　21年

　　12月9日，蘇炳添發文正式宣布退役。他解釋自己選擇這一天的原因：“我是2004年12月9日，從一個普通的中學進入到業余體校，我會一直記得這個日子，印象很深。剛好21年。”(完)