李霄鵬上任保持山東本色：方言添樂趣 隊內(nèi)活躍

　　女足流行青島話，只因李少帥的口音太重聽不懂，姑娘們不學不行呀。

　　從李霄鵬作為代理主教練進入中國女足開始，姑娘們對于這個來自山東青島的前國腳頗有好感，他的青島口音也成了全隊必須要學的官方語言。

　　在《瘋狂的石頭里》里，同樣來自青島的影視演員黃渤的青島話一直深受觀眾們的歡迎，女足里這些80后、90后的女孩子對于黃渤的表演自然也不陌生。“聽李指導說話挺像黃渤說的臺詞，大家聽著很開心。”隊員張艷茹對記者說。

　　8月22日，女超聯(lián)賽將在呼和浩特打響，新任女足主帥李霄鵬也將第一次前往聯(lián)賽選秀。

　　青島話笑料不斷 給訓練添樂趣

　　昨天，記者電話采訪了幾名女足國家隊隊員，她們目前已經(jīng)回到各隊，準備8月26日開始的女超聯(lián)賽。說到新主帥李霄鵬，她們最津津樂道的就是他的青島話，在訓練和生活中帶來了不少樂趣。

　　“其實李指導的幽默有一大半兒都是來自他的語言，加上他的青島話，更讓我們覺得他很好接觸，現(xiàn)在我們不少人還特意學了一些青島話，這次集訓后，我還特意找了幾部黃渤的電影來看，學習青島話，免得以后訓練中聽不懂教練說什么。”一位隊員告訴記者。

　　剛來到隊里，李霄鵬在訓練中要費不少口舌，因為自己講青島話的速度一快，隊員們就有些聽不明白。所以每次他都要問上一句：“聽明白了沒有？”

　　隊員成“小美兒” 姑娘們笑趴在地

　　李霄鵬帶領(lǐng)中國女足的第一次集訓持續(xù)了一周，不少隊員反映，由于李指導濃重的青島口音，大家基本用了三天的時間才稍微適應。

　　不少時候，訓練場上老出現(xiàn)這樣一種情景，李霄鵬的哨音一響起，就跑到隊員身邊說：“你干熟么呢 (你干什么呢)？”或者說：“總嘛呢(怎么了)？”由于對青島口音的陌生，大多數(shù)的時候隊員們就是呆呆地望著李霄鵬，不知道怎么回應。

　　在訓練場分組打?qū)�抗時，李霄鵬要求隊員四個人一組，但隊員們卻以為十個人一組，正當這十個隊員往一堆走的時候，李霄鵬揮舞著四個手指頭，才讓隊員們恍然大悟。“您不是說世(四)個人？”姑娘們有些不知所措。

　　在香河的一次訓練后，姑娘們進行身體抻拉活動。為了調(diào)整姑娘們疲憊的神經(jīng)，李霄鵬站在一旁鼓勵著大家，看到一個隊員快支撐不下去的時候，上前大聲說道：“小嫚兒(小丫頭的意思，發(fā)音聽起來像‘小美兒’)，堅持住！”

　　李霄鵬的話音剛落，幾個女足隊員一邊笑一邊趴在了地上，“誰是小美兒啊？”姑娘們互相逗著，這個詞也成為女足隊伍中流傳最廣的青島話，大家沒事的時候都相互調(diào)侃。

　　主角回應

　　李霄鵬：我和黃渤不太一樣

　　FW：您為什么不說普通話？

　　李霄鵬:其實我是會說一些普通話的,只是講了這么多年青島話，比較習慣家鄉(xiāng)的口音，現(xiàn)在還保持著說家鄉(xiāng)話的習慣。

　　FW：女足隊員對您的口音適應嗎？

　　李霄鵬：我剛剛一到女足這里的時候，隊員們有些不適應。不過通過這些天的訓練，她們對我口音的反應已經(jīng)不那么強烈了。聽不懂的話暫時還沒有。要是有實在不容易讓隊員聽懂的家鄉(xiāng)話，我可以用普通話講出來的。

　　FW：有沒有因為青島口音引起什么有趣的事情？

　　李：(有些羞澀)這個太多了。比如“你干熟么呢？”總有女足隊員笑起來，這樣的例子太多了。我們女足隊員總說我說的話第一次聽特好笑。發(fā)音不標準的時候，她們就常常會笑起來。

　　FW：隊員是不是會說您說話像喜劇演員黃渤？

　　李霄鵬：是的。但是我和他的口音還不大一樣，黃渤說的話是比較純正的青島話。我從小在濟南生活過，現(xiàn)在說的話里面，不但有青島話，還有濟南話。總體說來，雖然我是土生土長的青島人，但是說話不是特別“土”。

　　黃渤回應

　　青島話幫李指導帶好隊

　　昨天，本報記者電話采訪了同樣來自青島的演員黃渤，他對李霄鵬入主中國女足和青島話引起的趣事也略知一二，黃渤認為：青島話特有的地方特色能夠讓李霄鵬拉近與女足姑娘的關(guān)系。

　　黃渤對記者說：“應該說青島話有些發(fā)音很有趣，像我演的電影也逗笑不少人。可能讓別人聽起來顯得有些土，女足的隊員們訓練中笑場也很正常。”

　　對于李霄鵬用青島話執(zhí)教女足，黃渤也是幾天前才知道的，但他說，李霄鵬雖是他的老鄉(xiāng)，但倆人的發(fā)音不大一樣。

　　“現(xiàn)在中國女足也是在低潮中起步，李指導帶隊初期讓隊員們信任他很重要，應該說主教練和球員的關(guān)系與演員和觀眾關(guān)系一樣，都需要語言交流和溝通，希望他帶好球隊的同時，能用青島話逗隊員笑，給大伙一個輕松的氛圍。”黃渤說。

　　本版文/記者 季飛 實習記者 趙鵬