比利時雙姝復出不同命：小克創新高 海寧要退賽

　　同樣是前世界第一，同樣是退役后又復出，兩位比利時女子網球名將卻面臨著迥然不同的境遇�，F世界排名第14位的海寧昨天宣布，由于受到手肘傷勢的困擾，她將被迫退出2010賽季余下的所有賽事。就在本周，克里斯特爾斯卻把自己的世界排名從第七位提升到第四位，創下了去年復出以來的最高排名。

　　海寧在今年年初的澳網賽場上正式復出，但不如小克那樣順利。擁有七個大滿貫賽冠軍的海寧本賽季先后打進了布里斯班站和澳網決賽，最終卻與冠軍擦肩而過。之后，她在斯圖加特和荷蘭斬獲兩個冠軍，但在法網和溫網的比賽中均無緣八強。

　　溫網中的意外受傷讓海寧的腳步戛然而止。當時，海寧在與同胞克里斯特爾斯的比賽中受傷，她原本預計將在9月重返賽場。但根據最新的檢查結果，海寧傷勢的恢復速度很慢，因此她只能作出退賽的決定。

　　去年憑借美網冠軍之姿成功復出的克里斯特爾斯近來春風得意。本賽季，她已先后斬獲布里斯班、邁阿密和辛辛那提三站冠軍，復出以來決賽勝率達到了驚人的百分之百。如今，小克仍在品味去年復出即奪美網桂冠的甜蜜：“我和新團隊以及家庭見證了這一切，那真是一次美妙的經歷，或許是我職業生涯中最特別的時刻�！�