中新網6月10日電 據臺灣《蘋果日報》報道，兩岸各自使用正體字(繁體字)、簡體字的作法是否要統一成“書同文”？馬英九9日表示可采“識正書簡”方式，此說立即引起在野黨與一些民眾質疑馬英九在推“文化統一”。

　　馬英九9日表示可采“識正書簡”方式，希望兩岸未來在這方面能達成協議，也就是要認識正體字（即“繁體字”），但書寫可以寫簡體字，印刷體盡量用正體字，這樣才能與中華文化的古籍接軌。

　　臺灣“搶救國文聯盟”執行秘書李素真強調，不贊成馬英九此議，大陸許多學者已鼓吹恢復正體字，簡體字久看就會懂，“不需要本末倒置！”成功高中黃姓學生說，無法想象馬英九用簡體字寫書法、批公文。而北一女中陳姓學生認為，沒必要為了政治而學寫簡體字。

　　民進黨“立委”蔡同榮批評說，這是馬英九執行其配合大陸對臺“漸進式文字統一”的“文教統戰首部曲”。綠營“立委”潘孟安也痛斥，馬英九是開始進行“文化統一”，“馬英九要臺灣人漸漸變中國人！”

　　臺當局“總統府”公共事務室主任蔡仲禮解釋，馬英九的意思是希望“兩岸未來可以朝協議的方向建立共識”，就是兩岸官方都在印刷、報紙、公文書、文件上使用正體字，但是民間在書寫時可選用簡體字或正體字，重點在“識正”，“希望將來有機會的話，兩岸可以談一談，不是說現在兩岸馬上就要對此議題進行協商統一文書。”

　　蔡仲禮強調，不可能強迫大家改成用簡體字，而是“各取所需，個人喜歡用就用”。

　　臺藝大應用媒體藝術研究所副教授賴祥蔚質疑，馬英九是否要推動兩岸文字統一，但這樣重要的政策應說清楚，以免引起不必要的疑慮。文化大學政治系教授楊泰順說，兩岸現在分別用正體字、簡體字，并未造成溝通障礙，而且很多人為了方便早就用簡體字書寫，馬英九不必強調“識正書簡”；他認為，馬英九是想對大陸營造友善訊息。