中新網11月6日電 臺灣檢方偵辦職棒打假球案，讓檢調人員累翻天，因為職棒簽賭里頭充滿許多所謂的“行話”，比如說“牛肉”指的是興農牛，“魚肉”指中信鯨；有時候簽賭站組頭遇到不利下注時會說“現在壞水”，讓外人摸不著頭緒的專業術語，考驗著偵辦職棒簽賭案的項目小組功力。

　　據臺灣媒體報道，約談加調查，檢調偵辦職棒打假球案，項目小組不僅耗費體力還要動動腦，因為在監聽的過程中，行話實在有夠多，最常被拿來套用的就是食物和日用品，除“牛肉”、“魚肉”外，La new熊的代號叫“鞋子”。

　　知道隊名就得找“過水人”，也就是簽賭站老板給他俗稱“水費”的手續費，取得“拿板”，也就是網絡簽賭站權限及密碼后，不能說要下幾注，而是說要買某隊多少“洞”。

　　比賽過程中，組頭看到戰局大變，情勢不利于下注，會大喊“現在壞水”來提醒賭客，如果組頭說某隊“偷跑”，不是指有球員作弊，而是暗喻這場比賽被收買了。

　　通常被買通的投手行話叫“軟手”，沒有被買通的球員是“棒子”，棒子越多，表示比賽越難被操控；打者若是故意揮棒落空遭三振，行話就稱做“蝦了”，聽到有人問“今天有幾支蝦”，絕對不是因為這個人想吃蝦，而是想知道這場球賽有多少人被收買。

　　為躲避查緝，多到數不清的簽賭行話，讓一般人摸不著頭緒，得靠累積長期經驗的檢調人員來解析，才能知道這葫蘆里究竟賣什么藥。