中新網9月3日電 臺灣《中國時報》今日刊文說，相隔不到四十八小時，陳水扁有關“入聯公投”的說法再次改口。這套對美、對內雙重版本的做法，已經不是第一次。原文摘錄如下：

　　陳水扁推動“入聯公投”，宛如一列開出去的火車，已經不可能回頭。

　　為避免美國翻臉出重手，又要兼顧選舉利益，陳水扁對內、對外以不同論述，左右開弓，對美強調“不違反四不”，對內則高唱“以新的‘國家’名義加入聯合國”。

　　陳水扁上月廿九日在美國阿拉斯加過境與美國“在臺協會”主席薄瑞光長談一百一十分鐘，整個談話重點就是要美國放心，“入聯公投”不違反他的四不承諾。

　　陳甚至對薄瑞光說，美國把“入聯公投”視為“臺獨”，“我不能茍同，‘入聯公投’不是改變現狀，而是捍衛與維護現狀，也不涉及改變‘國號’。” 這套版本，也是目前對美，以及在海外大力宣傳的說帖主軸。

　　陳水扁透過薄瑞光向美方解釋，“我們是以‘臺灣’名義，而非‘臺灣國’或‘臺灣共和國’的名義加入聯合國。”如同在奧運或亞太經合會，是用“Chinese Taipei”的名義，在世界貿易組織WTO則是用臺澎金馬特別關稅領域。

　　但相隔不到四十八小時，陳水扁八月卅一日晚上，親自上電視節目接受三立電視《大話新聞》主持人鄭弘儀專訪時，說法馬上大逆轉。當天，陳強調的是“臺灣入聯是要以新的‘國家’名義加入，不是重返。”

　　此一說法，很明顯與他對美方所說的大相徑庭。兩者最大差異在于，陳對美方的說法，意味著用來申請入聯的“臺灣”并不是一個“國家”的名字。

　　但在面對民眾時，陳口中的“臺灣”這兩個字，就是代表要申請入聯的“新的國家名義”。他在接受《大話新聞》專訪時更直指，“‘中華民國’是啥咪碗糕！”(閩南語：什么玩意)

　　陳水扁這套對美、對內說法雙重版本的做法，已經不是第一次，包括二○○四“大選”前的公投、去年“終統”時都曾用過。薄瑞光在專機上會問他，“如果‘入聯公投’成功，你的下一步是什么？”也不讓人意外。