中新網2月14日電 香港大公報14日刊出署名魯力的文章指出，陳水扁所謂“自己爽”的“去中國化”“正名”活動，被臺灣各界人士稱為“自慰式臺獨”。“公有企業正名”，實際上是毫無實際成效的，自欺欺人的政治把戲。“正名”之所以不改英文名，不是真為了在國際社會“正名”，而是在做戲給臺灣人民看。
以下是文章主要內容：
無實效且勞民傷財
陳水扁搞的所謂“公有企業正名”，實際上是毫無實際成效的，自欺欺人的政治把戲。這次“中油”改名后，其英文名也并沒有改變。既然是要在國際上進行所謂“正名”，為何不改英文名？陳水扁這樣做的目的，不是真為了在國際社會“正名”，而是在做戲給臺灣人民看。
臺灣當局為了騙選票，倉促決定將公營事業改名的做法，不僅自欺欺人，更是勞民傷財。民進黨執政以來，口頭上一直叫要“拼經濟”，實際上卻不斷在搞政治把戲，浪費臺灣的經濟能量和納稅人的血汗錢。
陳水扁當局搞“正名”，在他們來說本來應該是“名正言順”的事；但是，他們心里有鬼，把這波“正名”搞的偷偷摸摸、東躲西藏的。“中郵”公司董事長賴清祺找出了一個“正名”理由稱，清朝首任臺灣巡撫劉銘傳于1888年成立臺灣郵政總局，臺灣郵政設立已有120年的歷史，因此“中華郵政”改為“臺灣郵政”是回復臺灣之名。“中華郵政”是公營公司，改名是股東的要求，他必須遵照股東意見。賴清祺提出的理由，為在野黨與臺灣輿論深感好笑。其實，賴清祺搬出臺灣巡撫劉銘傳作為理由，而劉銘傳當時正是清朝設在臺灣的地方政府的官員，這個理由正好說明臺灣的郵政是中國郵政的一個部分，臺灣是中國領土的一部分。
偷偷摸摸東躲西藏
陳水扁不敢公開搞“臺獨”，不敢公然將臺灣改為“臺灣共和國”，為了取悅部分深綠選民，只能想出這樣的小花招騙取選票。問題是，這項“臺獨美容術”所需要移植的皮膚，執政者卻是粗暴地從臺灣人民的共同財富中任意割取。因此，也讓這場虛假的政治易容術變得血淋淋。
《中國時報》也發表文章抨擊稱，陳水扁厲害，民進黨也厲害，本事大到真把陳水扁做成了一黨之“總統”，“政府”搞成“一黨之政府”。“民主”與“民意”在這個“政府”荒誕扭曲的操作下，形同消失。非深綠者即非我民。民進黨似乎忘記了，三大公營事業，不是“黨營事業”。三大公營事業存在的價值，不該只是屈從于民進黨的價值，三大公營事業屬于全民，即使他們的名字，亦屬全體臺灣人共同的資產和記憶。要更名可以，但，不聽多數民意，至少聽聽員工的心聲吧？不聽員工心聲，至少依法行政吧？別忘了，“中華郵政公司”是立法成立的公司，“中華郵政股份有限公司設置條例”未經“立法院”修法，豈能違法更名？
違反民意弄垮經濟
民進黨是一個名副其實的“選舉黨”，在這個時候推動“正名”，也是民進黨“四大天王”政治角力的結果，更是游錫堃與蘇貞昌爭奪黨內“總統”提名的前哨戰。在游錫堃挑起“正名”議題，陳水扁也下令的強大壓力下，臺“行政院”9日一口氣完成“中油”、“中船”和“中華郵政”三家公營企業的“正名”。“行政院”發言人鄭文燦得意地說，“正名”中間的過程沒有敲鑼打鼓，案子成熟之后才由蘇貞昌拍板定案，“行政院”的說法暗諷游錫堃的意味相當濃厚，蘇貞昌為了“總統”提名更是不惜濫用行政權力，違反民意，浪費公帑。
馬英九批評說，扁當局推動三家公營企業“改名”政策，不只顯現民進黨的幼稚，更顯示它不管百姓和員工生活，只會操弄“臺獨意識”，升高社會沖突，實在非常可恥。民進黨這樣做，不但把陳水扁一家弊案的議題模糊掉，就連臺灣經濟急速衰退的問題也被忽略了。臺灣著名評論家張友驊日前即在電視政論節目上提醒說，臺灣經濟衰退的情況已經很嚴重，臺灣去年增長最快的行業竟然是殯葬業，有百分之十幾、二十的增長。原因是臺灣人民因為經濟困境，以燒炭等方式自殺的人越來越多。
