為了錢打球的日子

　　1985年郎平從國家隊退役，選擇了讀書。1987年她以留學生身份進入美國新墨西哥州大學，取得了體育管理系現代化專業碩士研究生學位。　　

　　記：退役后你沒有馬上選擇做教練，或者走仕途，最主要的原因是什么？

　　郎：當時還是向往輕松一點的生活，我在國內比較有名氣，在公共場合不是那么方便，正好有個機會，我就去了美國讀書。

　　記：你覺得你的性格適合做官嗎？

　　郎：不太適合。我覺得做官的人比較穩重，深沉，有策略，我是直來直去的人。起碼當時我對做官不是特別感興趣。

　　記：那時有什么苦悶嗎？

　　郎：突然坐到了教室里，很難受，尤其是坐4個小時，回去還有很多功課，下午還要訓練，蠻累的。

　　記：會不會想念比較單純而又有壓力的運動員生活？

　　郎：那么多年勁兒老繃著，每天球場、球場，感覺有點膩，一到球場一看到球，就覺得倒胃口。需要換一個環境。

　　記：1989年到意大利的俱樂部打球，那可能是在你的職業生涯中，第一次為了錢去打球，跟過去的心態有什么微妙的不同？

　　郎：兩年沒動了，傷病又比較重，不是每一場都能出席，球輸了，老板那個臉就不對了。那種壓力啊，人家付給我那么高的工資，我不給人家打好球，心里好像欠人家什么似的。

　　記：1995年回國家隊當教練，很多人都勸你，功成名就了，海外生活也穩定了，何苦回來再經受這樣的壓力？你當時最主要的原因是什么？責任感嗎？

　　郎：當時中國女排在世界大賽中，成績不太理想，所以1994年底，主任找我談話，問能不能回來執教，1996年就要奧運會了。我馬上就回絕了，因為女兒太小，才兩歲，而且我從沒在這么困難時挑一個隊起來，中國女排又是大家關注的球隊，萬一挑不好，這個責任我負不起。到了1995年初，還是希望我回去，老教練都出馬了，希望我出來。商量來商量去，就回來了。