近日，“商會的力量：中國經濟轉型與商會傳承和作用論壇”在北京舉行，中歐國際工商學院經濟學與金融學教授許小年出席論壇，并發表了“新形勢下的企業轉型”主題演講，針對中國經濟社會轉型呈現出的復雜性、企業應如何在復雜經濟環境中求穩步發展，在傳統中求生存等方面做了精彩發言。

　　同期：新時期的轉型，我們已經談了十幾年了，到現在仍然在談轉型，用各種各樣的政策和方法來追求短期GDP，這是我們十幾年來轉型不成功的辦法。政府進行大量的投資，來拉動GDP，這是一種方法。另一種方法是政府在政策上鼓勵企業追求規模而不是追求效益。這使得我們在企業層面上沒有一個轉型的環境。

　　許小年分析說，在盲目追求增長的大環境中，企業做大的過程在依賴扭曲的市場價格，而當外部環境出現危機時，這樣的增長模式勢必遇到問題。

　　同期：政府對土地市場的壟斷，政府對資本市場的過多管制，對于環境的忽視等等，就造成了我們現在的經濟增長模式。這些高速增長在過去十年間也看到了效果，GDP增長率幾乎沒有下過10%，為什么現在這種增長模式進行不下去了呢？現在進行不下去有兩個原因，第一是全球金融危機，第二是要素的所有者不能再容忍這種長期的剝奪行為。

　　在演講中徐小年提到，當下的中國，產能過剩問題日益凸顯，中國的企業家不應再把希望寄托在政府的大規模投資上。

　　同期：我們有很多企業都在希望，都在一廂情愿幻想今年政府再放水，重新啟動經濟，大家日子又好過，我希望大家不要再做這樣的幻想。因為給政府算帳，就知道不會再有4萬億了，因為政府沒有錢了。第二，比錢的制約更為緊張的是，政府沒有項目了。往哪兒投，在座各位搞制造業的，你們可以告訴我們，你往哪兒投資？如果你們找不到投資機會，政府往哪兒投，4萬億主要投在基礎設施了，而現在我們所看到的基礎設施已經過剩了。

　　許小年認為，在過去幾年，海外市場吸收了中國的過剩產能，中國的經濟問題被外需掩蓋，當外部需求大幅度下降，過剩產能的問題就水落石出，以往依靠降低生產要素價格和投資驅動的傳統模式走不下去，企業尋找新的出路勢在必行。

　　同期：我們企業差在什么地方，我們的企業差在提價，不會用提高價格來提高利潤，這個思路要轉換過去，從成本到價格。你要提價，就必須要有一定的壟斷能力，哪怕局部和暫時的，定價能力和壟斷能力是連在一起的，局部暫時有壟斷能力從哪里來？從企業核心競爭力來的。什么是企業的核心競爭力？就是你的競爭對手難以復制的優勢，這就是你的核心競爭力，就是你能做的，別人不能做的，或者是別人很難做到的。要有差異化競爭，要有你獨特的產品和獨特的服務，一定要有一個絕招

　　記者 李子禎 王濤