中共廣東省委十屆十一次全會5日在廣州閉幕，中共中央政治局委員、廣東省委書記汪洋當日在會上引經據典，暢談“做人為官”之道。他警醒在場官員，只有做好了人，做官才能成為“人官”，而不會被老百姓罵為“狗官”。

　　同期：(中共中央政治局委員 廣東省委書記 汪洋)當前我省正處在經濟社會全面轉型、改革開放全面深化的關鍵時期，我們正處在經歷從注重發展速度向注重發展質量、從粗放發展向可持續發展、從經濟率先發展向經濟、政治、文化、社會、生態全面發展的，科學發展的新時代。我們面臨著大量的難題需要去解決，有不少的瓶頸需要去突破、許多風險需要去防范。這是一個施展才干的難得機遇。

　　汪洋要求官員做造福民眾的“開拓者”。為了引導官員們樹立正確的“做官”理念，他援引孫中山“要立志做大事，不要立志做大官”、周恩來“不是做官，是做事，是為人民服務”等名句，對“做事”與”做官”的差別做了篇幅不短的論述。

　　同期：(中共中央政治局委員 廣東省委書記 汪洋)首先，要為了做事而做官，要先做人后做官。只有做好了人，做官才能成為“人官”，而不會被老百姓罵為“狗官”。好人不一定是好官，但好官必須是好人。一個心胸狹隘、陰險狡詐、利欲熏心、缺乏道德、不講信用的人，是不能做好官的。

　　唐朝大文學家韓愈被汪洋引為為官做人的典范。他說，自古以來，為官一任，就有“教化一方”的義務，要“以官風正民風，以官德樹民德”。韓愈被貶潮州做刺史，任職間倡禮治、行道德、敦教化，促使潮汕地區由瘴癘蠻荒之地轉變為文明開化的“海濱鄒魯”，離任后“贏得一片山水盡姓韓”。

　　同期：(中共中央政治局委員 廣東省委書記 汪洋)要始終為了人民依靠人民去做事。為人民謀幸福，是我們做事的根本目的，無論什么時候，都不能偏離這個目的，更不能把發展經濟的手段代替改善群眾生活的目的。發展經濟、GDP(增長)、蓋樓、修路，那不是目的，是手段，這點非常重要。

　　汪洋坦言，改革開放以來，實際上很多項目建設或多或少是以犧牲民眾利益為代價的。但現在民眾的民主意識提高，法制意識增強，而且絕大多數老百姓的訴求只是保護自己的需求，如果地方發展設計能從此角度考慮問題，則可以減少很多“麻煩”。繼續用改革開放初期的做法實現經濟快速發展現已不具備現實條件，官員們的思想觀念必須轉變。

　　同期：(中共中央政治局委員 廣東省委書記 汪洋)堅持不以犧牲群眾利益為代價，這是我們謀劃推動發展應該堅守的準則和底線。比如在推進城鎮化和產業轉型升級的過程中，一部分群眾可能面臨失業、失地的風險，面對這樣的問題，領導干部是站在群眾角度上想問題、辦事情，還是罔顧群眾利益去發展，是對政績觀的重要“試金石”。

　　(記者 高榮權 廣州報道)