(正文)

　　新疆首家航空學院——天翔航空學院于8月8日上午在石河子山丹湖機場舉行首屆飛行學員開飛儀式。

　　2011年天翔航空學院正式進入運行期，面向全國招收的第一批22名學員，于2011年3月8日入學，6月順利通過民航新疆管理局私照、商照、儀表地面理論課程考試，定于8月在克拉瑪依機場進行飛行訓練。此次儀式的舉行標志著天翔航空學院首批學員飛行訓練正式開始，天翔航空學院的工作進入一個新階段——為運輸航空、通用航空培養優秀飛行員。

　　同期聲 天翔航空學院學員 楊俊一 (第一次上天肯定都稍微有些緊張，到現在還沒緩解那種緊張的心情。反正感覺非常好，因為我們的教員非常有經驗，會如何誘導我，引導我如何去放松自己，如何去克服一些第一次飛所面臨的壓力。)

　　(正文)

　　天翔航空學院已有教練飛機7架，模擬機2架。2011年5月與山東濱奧飛機制造廠簽訂了23架DA40飛機的訂購合同，首批3架飛機于8月抵達石河子市，二批4架DA40飛機將于9月抵達石河子市，預計2013年7月前全部到位。

　　同期聲 民航新疆管理局副局長 魯成存(唯一的，并且在咱們整個大西北地區，就是西北這幾個省：甘肅、陜西、青海、唯獨咱們這一家可以訓練商務駕駛執照的一所航校。)

　　(正文)

　　據悉，新疆天翔航空學院是由中國民航大學和新疆通用航空有限責任公司共同出資籌建，主要從事通用航空甲類“私用或商用飛行駕駛執照培訓”項目,總部在新疆石河子市,飛行訓練主運行基地為石河子山丹湖機場，輔助運行基地為克拉瑪依機場和博樂支線機場。

　　新疆地域遼闊，空域資源豐富，具備得天獨厚的辦學條件，非常適合飛行員的培養。天翔航空學院的正式運營，將開創我國航空培訓業務走社會化力量辦學的新模式。

　　同期聲 民航新疆管理局副局長 魯成存(對咱們這個地區來講，解決咱們西部地區的飛行員用人問題，解決了大問題。因為咱們新疆這一塊，大家都知道，氣候比較好。特別是夏季，還沒有雷雨沒有什么的。這樣訓練的就比較快，可飛的天氣，在我們術語里面叫可飛天氣，一年基本上達到320天，都可以訓練。在內地不行，內地你可以達到200天的可飛天氣那就非常不錯了。因為他是學員，他需要的天氣要求標準很高。)(完)

　　張鴿 石河子報道