7月19日，由國(guó)家漢辦和美國(guó)亞裔表演藝術(shù)中心聯(lián)合主辦的“I SING BEIJING——國(guó)際青年聲樂家漢語歌唱計(jì)劃”在北京孔子學(xué)院總部舉行開學(xué)典禮，來自美國(guó)、意大利等國(guó)的20名優(yōu)秀青年 歌唱家與6名中國(guó)青年歌唱家將在中國(guó)進(jìn)行為期一個(gè)月的漢語培訓(xùn)和中西歌劇表演訓(xùn)練，學(xué)習(xí)用中文演唱中國(guó)現(xiàn)代歌劇。

　　開學(xué)典禮一開始，來自中國(guó)的青年歌唱家們就以一首《舉杯吧！朋友》來歡迎這些遠(yuǎn)道而來的外國(guó)朋友，外國(guó)青年聲樂家們則以一首經(jīng)典歌劇《茶花女》選段作為回贈(zèng)。飽含熱情的演唱感染了在場(chǎng)的所有人，將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向高潮。

　　同期音：

　　唱歌劇畫面

　　據(jù)了解，這20名西方青年歌唱家都是第一次來到中國(guó)，未來一個(gè)月時(shí)間里，他們將接受中文會(huì)話、中文演唱發(fā)音、中國(guó)現(xiàn)代歌劇曲目等系列課程培訓(xùn)，并將于8月18日在北京國(guó)家大劇院舉行專場(chǎng)音樂會(huì)，展示培訓(xùn)成果。

　　同期音：

　　Prenicia Clifton

　　Kansas City.Mo.USA：

　　中文和英語最大的不同在于

　　發(fā)聲的標(biāo)準(zhǔn)不一樣

　　(做示范)

　　(唱這個(gè))這真的非常的有挑戰(zhàn)性

　　北京的演出結(jié)束后，這些歌唱家還將帶著他們的學(xué)習(xí)成果在美國(guó)進(jìn)行巡演。而隨著世界范圍內(nèi)“漢語熱”的持續(xù)升溫，中國(guó)現(xiàn)代歌劇也開始進(jìn)入西方主流古典音樂界的視野。這也將進(jìn)一步地激發(fā)外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的熱情，并為他們學(xué)習(xí)漢語、了解中國(guó)文化開辟一種嶄新的形式。

　　記者 羅海兵 康登淋 北京報(bào)道