“譞(xuan，一聲)”字意為聰明智慧，家住雙流的張先生本想給自己剛出生的孫女取名為“鐿譞”，希望孩子人如其名。卻不料，一家人在給孩子上戶口時遇到了麻煩，戶籍民警稱這個“譞”字是繁體字，根據公安部姓名管理的相關條例不能用這個名字上戶……

　　52 歲的張先生是雙流一所小學的老師，對文字有天生的愛好。去年12月份，孫女出生了。為了給孩子取個好聽、獨特又有寓意的名字，一家人花了近一個星期翻遍了《新華字典》、《古今漢語詞典》、《辭海》甚至《康熙字典》，最終，張先生在《古今漢語詞典》里找到兩個字———“鐿”和“譞”：“鐿”是一種金屬名稱，有聰明智慧的意思，而“譞”也有同樣的意思。

　　“‘張鐿譞’這個名字既獨特，寓意也好。”一家人舉手通過了這個名字，卻不料，在給孩子上戶時遇到了麻煩。張先生稱，剛把名字報給戶籍民警時，對方卻稱“譞”是繁體字，按照規定不能用繁體字當名字，所以不能上戶。

　　不甘心的張先生當天便查閱了家中的詞典、字典，但是，卻沒有查到“譞”字是否為繁體字，一家人又在網上查閱了維基百科的簡化字總表，然而，在這里沒有查閱到“譞”字，這下，一家人頓時有了信心。

　　第二天，張先生帶著這些資料又趕到公安局，然而，民警仍然以該字是繁體字為由不予上戶。民警表示，根據公安部下發的《姓名登記條例》第十三條規定，姓名不得使用或者含有已簡化的繁體字、已淘汰的異體字、自造字等8條規定，而“譞”字就屬于繁體字，按照規定不能上戶。

　　“譞”字到底是不是繁體字？昨日下午，記者就此咨詢了四川師范大學文學院的相關專家，據專家介紹，商務印書館出版的《現代漢語》第五版中明確規定，只要部首是“言”字，則是繁體字，而“譞”肯定是繁體字或異體字。相關社會學專家也表示，孩子的名字只是一個符號，沒必要標新立異或太追求個性，以免給孩子今后生活帶來負擔。(邱峻峰)