昨日上午11時30分許，平谷金海湖景區西側，一輛載6人的面包車在行駛至湖邊一土坡時，翻入10米山溝并落入湖中。事故致車內5人受傷，一名80歲老太身亡。據一名傷者介紹，事發時面包車剎車失靈�，F平谷警方正在對案件進一步調查。

　　事發

　　面包車疾速翻滾墜湖

　　事發土坡位于金海湖景區西側，距湖面約10米高，坡勢陡峭。

　　土坡上方小吃攤的老板娘回憶，中午十一點左右，她正在屋里攤餅，忽然聽見“咣當！咣當！”的聲響，“像地震一樣”。待她出門，見面包車已翻滾至湖邊，又滾了兩圈翻進湖里，車尾朝下慢慢沉入湖中。

　　“車速非�？�，頂到西側斜坡后就翻下去了。”村民劉先生當時正在湖中喂魚，他說沒有看到面包車有剎車跡象。

　　事發后，很多村民聚到湖邊，有人撿拾起面包車滾落時遺落的物品，包括幾貼藥膏、發票等，還有人撿到些散落的汽車配件。

　　施救

　　三男子游上岸救同伴

　　現場參與營救的村民回憶，車上的三名男子先游上岸，同時將一名靠近岸邊的女子救起。另有一名女子浮在湖面上，村民們用竹竿將其救上岸。而此時車輛已經完全沉入4米多深的湖水中，不見蹤影�！皟擅�女子傷勢最重，滿身都是血。”一村民稱，當時尚有一名80多歲的老太太卡在車內，尚未救出。

　　很快，平谷消防支隊及急救人員趕至現場，將5名傷者送上急救車。

　　據消防人員介紹，他們安排3名隊員劃船至湖面，用探測儀確定車輛落水地點。隨后用繩索系著拉鉤放入水中，掛在了面包車上。很快面包車浮出了水面，消防員下水把被困者抬上岸。

　　后果

　　一人當場亡一人垂危

　　現場急救人員證實，被困的老人已經不治身亡。

　　5名傷者皆被送往平谷區醫院，昨日下午5時30分，其中兩名女子正在ICU病房進行搶救。

　　身亡老人的兒子介紹，車內6人分別為其母親、妹妹、妹夫及親戚。早上7時許，母親和妹妹、妹夫到平谷串親戚，飯后6人開車至金海湖景區游玩。

　　中午12點多，他接到母親出車禍的電話，趕至醫院。該男子稱，現在妹妹和一名親戚仍處于昏迷狀態，其中一人傷勢嚴重，隨時有生命危險。

　　另據傷者王先生介紹，事發時車輛剎車失靈，才導致翻車并墜湖的。主治醫生表示，王先生3根肋骨骨折，且胸腔破裂、肺部受損。 (記者張漢宇 實習生藍筠 張丹）