近日，《魔獸世界》網絡游戲供應商暴雪公司將Peons4Hire等打金公司告倒，禁止以任何形式在北美的《魔獸世界》游戲中兜售金幣或提供代練服務，否則將被視為侵犯暴雪公司權益，遭到法律的制裁。暴雪對外表示，切斷虛擬交易的通道，就能有效遏止代練、打金現象。 　

　　蔡伽(化名)今年24歲，是長沙市《魔獸世界》網絡游戲的一名資深玩家，從《魔獸世界》在國內登陸后長時間征戰國服，曾被聘進入游戲代練、打金公司，成為一名《魔獸世界》職業代練者。面對著網絡上一片稱頌的暴雪公司的這場勝利，他說：“暴雪趕走了占市場份額1%%的大公司，其他占99%%的中小公司會立即補上。”

　　“我們是游戲中的啞巴” 　

　　公司老板利用中美之間虛擬游戲幣的差價賺取利潤。 　

　　網絡游戲代練、打金公司在普通人眼中一直很神秘，蔡伽卻說，1年前他大學畢業被聘進公司時，感覺就像從一所學校進入了另一所學校。

　　“我剛進公司的頭3個星期里，手機、錢包、身份證都陸續被偷走了。”蔡伽介紹，他所在的公司共3層樓，1樓是老板辦公室、食堂、接待處，3樓則是員工宿舍。2樓是工作室，被分成了十多個小房間，每間房里很緊湊地放著10臺電腦。公司聘請了幾個房長———相當于保安———每個房長管理幾間房。

　　“我曾受聘的公司，面向美國服務器的《魔獸世界》玩家提供服務。”蔡伽告訴記者，美國玩家將賬號和密碼提供給美國的公司接頭人并支付美元，要求公司在一定時間內練到多少級，美國接頭人跟國內這邊———也就是他的老板聯系，老板再按雇主要求把賬號密碼交給他們的代練者。

　　“打金是代練公司的附屬產品。”蔡伽告訴記者，他們一般會在雇主規定的時間內達到練級要求，隨后老板就把這些賬號分給專門負責打金的代練者。

　　蔡伽揭露，公司老板利用中美之間虛擬游戲幣的差價賺取利潤。比如他們的代練者打金后交易給公司，公司的付費標準是每1金公司給1毛錢，而老板將金交易給美國那邊，1金能賣到約價值1元人民幣。

　　“公司除了投入的100多臺電腦可以說在做無本生意。”記者很疑惑，竟會有這樣的好生意存在。

　　“唯一虧錢的可能就是被GM封號———因為賬號都是雇主的，公司一旦有賬號被封，就可能要給雇主賠錢。”蔡伽告訴記者，為了防止封號，公司要求所有代練者在美服的《魔獸世界》里不準說話，“因為美服GM無處不在，一旦他看出你說的英語不純正，就直接封號———我們都是《魔獸世界》里的啞巴。”

　　很枯燥，月入大多千元 　

　　感覺自己就像人工智能機械手，一個月連做15個白班再做15個夜班，沒有休息日。　

　　“很多年輕人認為，你們可以享受著游戲的快樂賺大錢。”

　　蔡伽苦笑了一下，“實際上代練、打金是毫無樂趣可言的。”他告訴記者，公司的電腦界面被設定過，只能進《魔獸世界》，不能打開網頁，也沒有QQ，剛進去的第一個月，因為能玩各種不同的人物，能看到國內還沒有更新的版本，他的確興奮過一陣子，但后來就覺得枯燥無味了。

　　蔡伽說有時感覺自己就像人工智能機械手，按照公司摸索出的一套游戲規律，操作著游戲里的人物，“時間、路線、技能使用都是公司設定好了的，我們只要嚴格執行。”

　　蔡伽告訴記者，在公司工作室的小房子里，除了同事間聊天取樂，他們唯一的消遣只是一臺可以放音樂的音箱，而這臺音箱還要在各個房間流動，幾天才能輪到一次。

　　蔡伽介紹，他所在的公司實行2個人共用一臺電腦兩班倒，每人連續工作12個小時，底工資600元，一個月連做15個白班再做15個夜班，沒有休息日，但是可以請假。公司對請假沒有限制，每請一天扣20元直到工資扣完。剛進公司的新員工或游戲新手從事練級，練級是按件記錢，一個月結一次。比如把一個賬號人物從35級練到55級，是200塊錢。從事練級一般很難賺到錢，月收入都在1000元以下。

　　蔡伽進公司前在國服玩過2年時間，進入代練公司后只練了1個星期級就被老板調去打金。

　　“打金都是老手，收入當天結算。”蔡伽平均一晚上能掙50元左右，有時候運氣特別好能達到90元，月收入在1200到2200元之間，最高的時候月收入也只有2000多元，之所以收入波動很大，是因為《魔獸世界》金的價格不穩定，行情不好時公司就會壓低向代練者收購金的價格，“公司里的人都知道，真正掙錢的是老板。”

　　“不敢告訴父母在干這個” 　

　　爭奪的都是玩家的錢包，只要有玩家還在往

　　《魔獸世界》里投錢，代練、打金就永遠不會終止。 　

　　“從事代練、打金的三教九流什么人都有，大部分都是18-30歲之間的年輕人。”蔡伽介紹，這些人中有人跟他當初進來時一樣，希望既能玩游戲又賺錢，因為做代練確實不需要什么技術經驗，其中甚至有人之前從沒碰過鼠標和鍵盤。

　　“說真的，我當時不敢告訴父母自己在干這個，我一直騙他們說在搞銷售。”蔡伽顯得很苦惱，“代練的生活沒日沒夜，確實不好過。”

　　蔡伽停頓了一下說：“我辭職了，但跟暴雪勝訴無關，我只是想找回自己，過回正常人的生活。”

　　蔡伽說，他所在的代練、打金公司還只能屬于中型，另外還有很多小的，只有幾臺電腦，運作模式跟他們差不多，正是這些中、小型公司占據了絕大部分市場，暴雪勝訴對大代練公司的打壓，給中小公司提供了機會。代練公司爭奪的都是玩家的錢包，只要有玩家還在往《魔獸世界》里投錢，代練、打金就永遠不會終止。

　　□核心詞解 　

　　網絡游戲代練者：通過替網絡游戲玩家代玩游戲，以使玩家游戲中的角色級別、能力提高，并向玩家收取一定費用的人。

　　暴雪公司：總部設在美國加利福尼亞，《魔獸世界》是其開發的一款經典網絡游戲。

　　打金：“金”是《魔獸世界》游戲虛擬貨幣的稱呼，玩家把積攢《魔獸世界》虛擬貨幣的過程簡稱為“打金”。

　　服務器：為網絡用戶提供資源共享的電腦中樞，國內服務器簡稱國服，美國服務器簡稱美服。

　　GM：游戲服務提供商聘請的游戲監督員，就像一個裁判，一般在游戲平臺背后監視游戲中玩家。(作者:范疇 彭佩 楊帆）