通訊：詩會寄相思 外國人與廣州市民共度中秋

　　中新網廣州9月22日電 題：詩會寄相思 外國人與市民共度中秋

　　作者 葉間開

　　22日是中國傳統中秋佳節，在羊城的一群國際友人也融入到了節日的活動中，和羊城市民一起吃月餅、朗誦詩歌、玩游戲。

　　在廣州購書中心舉行的中秋詩會上，整齊地站著五位分別來自中國、越南、韓國、俄羅斯和意大利的朋友。他們一個接一個地說著悄悄話，時而露出困惑的表情，來自意大利的羅密歐時而做出搞怪的動作，時而做出吃驚的表情，時而發出夸張的笑聲，逗得羊城市民發出陣陣笑聲。

　　他們正在玩一個叫“交頭接耳”的游戲，來自中國武當山的小朋友向身旁的越南朋友傳達了一句繞口令，結果一句簡單的“媽媽種麻，我去放馬，馬吃了麻，媽媽罵馬”，在不同國家朋友身上又有不同的說法，古怪的句子讓現場所有人都樂了一把。

　　游戲結束后，俄羅斯美女希娜十分開心走下舞臺。新奇的玩法讓她再一次感受到漢語的魅力。這是希娜在廣州度過的第一個中秋，為此她親手做了一個冰皮月餅，并大贊好吃。在這人月兩團圓之際，希娜還新結交了一個羊城朋友，她們一起興奮地聊著中醫。

　　來自意大利的羅密歐說著一口流利的漢語，這是他在中國過的第四個中秋節。今年的中秋節最讓他盡興，因為這是他第一次在中國詩歌中度過的中秋節，也是他第一次與羊城市民共度佳節。“我在意大利的時候就非常喜歡月亮，發現中國有一個關于月亮的節日就很開心，知道中秋節的意義后就更開心了。”羅密歐說。

　　他在中秋詩會上，朗誦了艾青的《我的思念是圓的》。他說，“中國很多東西是圓的。像中秋節代表團圓，充滿愛情。我覺得這個節日非常棒。”談及對中國詩歌的了解，羅密歐說，“一些現代詩，我一般都能理解，但是古體詩對我就比較有難度，像唐朝的一些詩，我就看不太懂。”羅密歐說，他的目標就是花一些時間好好理解中國詩歌中的精品。

　　來自印尼的吉特拉是廣東外語外貿大學國家漢語教育的研究生。這是她在廣州度過的第三個中秋節。往年，她都是和同學老師一起去爬白云山，今年她第一次在中秋詩會中過節。她說，中秋節是一個很浪漫的節日，里面有很多中國傳統的故事。吉特拉很喜歡蘇軾的《水調歌頭•明月幾時有》。吉特拉高興起來，還當場哼了幾句王菲版的《明月幾時有》。

　　在中秋詩會上，現場的十位詩人也不謙讓，紛紛朗誦了自己原創的詩歌，詩人夢亦非朗誦了自己的《月之老》，詩人黃禮孩朗誦了《農歷八月十五》。羊城老小也是一片詩興盎然，大人們拿出了自己精心之作，小孩們則陶醉在中國詩歌的精品之作中，深情的朗誦引得掌聲不斷。