中新網7月11日電 據香港明報報道，德國世界杯隨著意大利擊敗法國而曲終人散，然而決賽加時下半場，法國球王齊達內突然向意大利后衛馬特拉齊施展“鐵頭功”導致被逐的謎團，仍在全球觀眾腦海中縈繞，根據巴西《環球報》邀請的讀唇專家分析，馬特拉齊連續兩次向齊達內說：“你姐姐是妓女。”同樣備受爭議的是盡管齊達內領紅牌，仍當選本屆世界杯賽最佳球員。
這場法定時間打成1﹕1、最終意大利互射12碼贏5﹕3的世界杯巔峰之戰，踏入加時下半場5分鐘，當時阿根廷籍球證艾利斯安度吹罰法國進攻犯規，齊達內與馬特拉齊雙雙走出禁區，齊達內卻突然情緒失控，轉身彎腰狠狠一頭撞中馬特拉齊胸口，馬特拉齊應聲倒地，結果齊達內被直接出示紅牌驅逐，以謎一樣的污點結束自己的球員生涯。電視回放所見，事發前馬特拉齊在禁區內拉扯防守齊達內，接著二人一起走出禁區時曾有交談，齊達內的嘴角更掛著微笑，卻不知為何“變臉”使出“鐵頭功”。
對于兩人之間的對話，齊達內一直再沒透露端倪；他在返回法國隨球隊晉見法國總統時，才再次公開亮相和首度開腔，然而亦只是為事件表示后悔，而其經理人覆述齊達內指馬特拉齊“說了非常嚴重的話”。至于馬特拉齊賽后聲稱自己喝醉，唯恐自己說錯話而“封嘴”；其父則“力撐”兒子，表示兒子曾向他透露，沒有向齊達內說過任何侮辱言語。
有法國電視臺評述員指馬特拉齊當時向齊達內說﹕“你是意大利養出來的一條忘恩負義的狗。”在西甲勁旅皇家馬德里“掛靴”的齊達內，過去曾在尤文圖斯度過光輝歲月。根據巴西《環球報》邀請的讀唇專家分析，馬特拉齊連續兩次向齊達內說：“你姐姐是妓女。”但據英國《衛報》報道，馬特拉齊是刻意挑釁激怒齊達內，向祖籍非洲阿爾及利亞的齊達內表示：“你是恐怖分子。”
活在一片爭議聲中的齊達內，昨日獲得一份安慰獎，就是以2012分壓倒意大利隊長卡那瓦羅的1977分，勇奪大會頒發的賽事最佳球員獎項“金球獎”。卡那瓦羅與得715分的隊友皮爾洛，則分別獲得銀球獎及銅球獎。
