中新社北京七月十日電 (記者 于立霄)北京煉焦化學廠確定于本月十五日搬遷，部分工廠設備和員工將遷出北京。北京市環保局表示，焦化廠的退出將有效改善北京的空氣質量，也意味著北京使用近五十年人工煤氣的歷史宣告結束。

　　市環保局官員表示，北京有兩大工業污染區域，一個位于西南郊的石景山一帶，主要是首鋼和一些大的電廠等企業；另一個位于東南郊的大郊亭和垡頭，以焦化、化工企業居多。

　　據環保部門評估，焦化廠實施停產轉型搬遷后，北京每年可減少煤炭消耗二百九十六萬噸，減少工業廢氣排放量四十三點三億立方米、二氧化硫排放量一千六百一十七噸。專家稱，焦化廠遷走后北京周圍空氣中的二氧化硫污染將減少近百分之八十，每年可減少燃煤三百多萬噸，有利于改善北京的空氣質量。

　　據專家介紹，已有四十七年歷史、曾為北京發展立下汗馬功勞的北京煉焦化學廠擁有六座大型焦爐，商品煤氣年生產量最高達到六億立方米，累計為北京輸送商品煤氣一百四十八億立方米。它所產煤氣從供應中南海、大會堂、著名飯店、使館區開始，逐漸擴大到數十萬戶京城家庭和部分賓館、飯店、企業，改變了北京燒煤燃料的狀況，當時為北京市的環境保護做出巨大貢獻。

　　隨著申奧成功以及北京城市的快速發展，對環境質量提出更高的要求，北京市政府作出以更清潔、更豐富的天然氣逐步取代城市焦爐煤氣和燃煤的重要舉措。