中新社南寧十月三十一日電 (記者 王巖)第三屆中國-東盟商務與投資峰會今天在南寧舉行，中國國務院總理溫家寶在開幕式講話中就深化中國-東盟經貿關系發展提出五點建議。

　　第一，進一步擴大貿易規模。雙方應創造更加便利的貿易條件，推動雙邊貿易發展。在鞏固傳統商品貿易的基礎上，努力擴大機電、高新技術等高附加值產品的進出口。中國雖然在與東盟貿易中處于逆差，但仍愿向東盟國家開放市場，繼續增加自東盟國家的進口。

　　第二，積極深化投資合作。雙方應不斷完善投資促進和服務體系，加快推進投資便利化進程。中國政府將落實好去年提出的五十億美元優惠貸款，積極支持中國企業赴東盟國家投資興業，鼓勵他們在東盟國家建立一批基礎設施完善、產業鏈完整、關聯程度高、帶動和輻射能力強的經濟貿易合作區。中國歡迎東盟各國擴大對華投資，積極參與中國的經濟建設。

　　第三，不斷提高經濟技術合作水平。雙方企業應積極利用中國和東盟在產業、技術和資源等方面的互補性，通過承包工程、投資參股、技術合作等多種形式，以項目合作為基礎，加強在農業、制造業、基礎設施建設、資源開發和加工等領域的合作。中方將積極鼓勵中國企業在合作過程中向東盟轉讓中國有優勢的實用技術，為東盟國家提供人力資源培訓，繼續向東盟欠發達國家提供力所能及的經濟技術援助。

　　第四，努力建設高質量的中國—東盟自由貿易區。雙方應根據《中國—東盟全面經濟合作框架協議》確定的原則，全面落實中國—東盟自由貿易區貨物貿易協議，加快服務貿易與投資談判，爭取盡早簽署協議。

　　第五，穩步推進次區域開發合作。東盟東部增長區、印尼—馬來西亞—泰國增長三角、大湄公河等次區域合作已經有了較好的基礎。中方積極支持東盟一體化建設，鼓勵中國企業參與上述區域合作計劃，積極探討開展泛北部灣經濟合作的可行性，使次區域經濟合作成為中國與東盟經貿合作的一個新亮點。

　　溫家寶說，中國與東盟擁有十八億人口，市場空間極為廣闊。雙方在資源稟賦、產業結構、貿易商品等方面各具特色，互補性強，又都處于快速發展階段，雙邊合作潛力巨大。我們要抓住難得的歷史機遇，進一步拓展合作領域，充實合作內涵，提高合作水平。中國政府熱忱地歡迎東盟各國工商界人士來中國投資興業、尋求更大發展。(完)