中新社蘇州九月二十日電 題：蘇州千年古鎮木瀆上演“吳娘歌會”

　　　　　　　　　　　　　　　　　作者 徐燕

　　“吳娘歌會”，今晚在蘇州木瀆靈巖山唱響。此場歌會是中國范圍內首次舉行的大規模的“聲音記錄行動”的一個組成部分，旨在拯救瀕臨絕境的人類祖先留下的千姿百態聲音遺產。眾多土生土長的吳地歌娘用吳地方言表現了吳歌發展的歷史，唱出了古韻新聲，吸引了來自海內外的游人。

　　吳歌是吳語方言地區下層人民的口頭文學創作，俗稱山歌，又稱吳聲歌曲，源遠流長，自成體系，以清新委婉的曲調和吳儂軟語的地方特色而名聞遐邇。吳歌目前已經入選第一批非物質文化遺產名錄推薦項目。

　　在今天的歌會上，來自吳江、常熟、太倉、陽澄湖等地的原生態歌手相聚一起，一聲聲原汁原味的買花、買糖粥、買餛飩、修棕繃、磨剪刀的吳地叫買，演繹了吳歌最初傳唱形式——吆喝；一曲曲蘆墟山歌、白茆山歌、河陽山歌、陽澄湖山歌、雙鳳山歌等“原味山歌”，是吳地人民經過幾千年口口相傳形成的最精彩的歌謠，令在場使用吳地方言的觀眾倍感親切。

　　除了這些“原味山歌”外，在吳地民歌謠基礎上衍生出的五彩繽紛吳語戲曲如昆曲、蘇劇、評彈、錫劇、滬劇等也在演員的精彩表演下一一亮相。伴有江南絲竹弦樂的戲曲，把觀眾不知不覺帶入了吳歌的世界。“搖啊搖，搖到外婆橋，外婆叫我好寶寶，買條魚燒燒”……木瀆當地歌娘演唱本次歌會主題歌《家鄉的歌謠》，把吳娘歌會推向高潮。

　　木瀆是與蘇州古城同齡的園林古鎮，二00四年，該鎮推出“姑蘇十二娘”旅游品牌，分別為船娘、繡娘、織娘、茶娘、扇娘、燈娘、琴娘、蠶娘、花娘、歌娘、畫娘、蚌娘，這是對散落于姑蘇民間的眾多傳統文化資源的推陳出新。繼二00五年旅游節推出“當代繡娘”評選活動后，今年著力推出了“吳娘歌會”。

　　江蘇省吳歌協會會長馬漢民稱，聲音占據了非物質文化遺產中的重要組成部分，聲音和自然生態一樣，都是非常脆弱的，一旦毀滅，就無法再生。通過對聲音遺產的保護，可以重新喚醒民族記憶，增強民族認同感。“吳娘歌會”正在搜集、保護、傳承吳地民間的吳歌文化資源，讓深藏民間的“天籟之音”以最原始的方式展現在海內外游人面前，讓這一吳地文化瑰寶得到更好的傳承與發展。(完)